小提示:"曰子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 敝邑:敝邑bìyì对本国的谦称寡君闻吾子将步师出于敝邑。——《左传·僖公三十二年》 小提示:"曰子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;"中的词语释义来自AI,仅供参考。
百度文库 期刊文献 图书不腆敝赋的意思不腆敝赋的意思是不富裕,不丰厚。古时常用来自谦,称自己的军队或者兵力不足以对抗敌人,有以退为进、争取谈判优势的意味。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
诗曰:‘布政优优,百禄是遒。’子实不优,而弃百禄,诸侯何害焉?不然,寡君之命使臣,则有辞矣。曰‘子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,以犒从者;畏君之震,师徒桡败。吾子惠徼齐国之福,不泯其社稷,使继旧好,唯是先君之敝器、土地不敢爱。子又不许,请收合馀烬,背城借一。敝邑之幸,亦云从也;况其...
古文今译题(将下列文句译成白话) 齐侯使请战,曰:“子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,诘朝请见。”相关知识点: 试题来源: 解析 译文:齐侯派人到晋军驻地挑战,说:“您率领国君的军队光临敝国土地,敝国很不雄厚的兵力,明天一早请求同你们见面(较量一番)。
齐侯使请战,曰:“子以君师,辱于敝邑,不腆敝赋[1],诘朝请见[2]。”对曰:“晋与鲁、卫,兄弟也。来告曰:‘大国朝夕释憾于敝邑之地[3]。’寡君不忍,使群臣请于大国,无令舆师淹于君地[4]。能进不能退,君无所辱命[5]。”齐侯曰:“大夫之许,寡人之愿也;若其不许,亦将见也。”齐高固入晋师...
《齐国佐不辱命》第五十二句是:“不腆敝赋”, 这是出自于 先秦 左丘明 所著的《齐国佐不辱命》。 附《齐国佐不辱命》全文赏析 齐国佐不辱命 作者:左丘明 朝代:先秦 晋师从齐师, 入自丘舆, 击马陉。 齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。 “不可, 则听客之所为。 ”宾媚人致赂, 晋人不可, 曰:“...
师从齐师于莘。六月壬申,师至于靡笄之下。齐侯使请战,曰:“子以君师辱于敝邑,不腆敝赋,诘朝请见。”对曰:“晋与鲁卫,兄弟也。来告曰:‘大国朝夕释憾于敝邑之地。’寡君不忍
在古代战场上，官兵之间的对话常常充满了礼节与谦逊。例如，“不腆敝赋”中的“赋”实际上指的是兵赋，即军队。这句话的意思是，率领您国君的军队光临敝国，敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。这不仅是对来访军队的一种欢迎，更是一种谦虚的表达。这样的表达方式在古代诗词和知识中极为常见，反映了...
不腆敝赋,诘朝请见。,”齐侯请战的表达方式,在修辞上称作委婉。相关知识点: 试题来源: 解析 古文标点题 凡治国令其民争行义也,乱国令其民争为不义也;强国令其民乐用也, 弱国令其民争竞不用也。夫争行义、乐为用与争为不义、竞不用,此 其为祸福也,天不能覆,地不能载。晋文公伐原,与士期七日。...
子以君师辱于敝邑，不腆敝赋，以犒从者。【译文】说:‘ 您带领贵国国君的军队光临敝邑，敝邑用不富厚的财物，来犒赏您的随从。