“不符点”在英文中的常见翻译是 discrepancies 或non-conformity。这两个术语在不同场景下的使用略有差异:discrepancies 多指数据、信息或事实之间的不一致,而 non-conformity 更强调不符合特定标准或规范。下文将具体分析两者的区别及适用场景。 1. Discrepancies:信息或数据的不一致 Discr
信用证不符点的英文是“Discrepancy”。在信用证业务中,不符点是指单据与信用证条款、单据与单据之间在表面上不完全一致或存在差异的情况。 不符点的定义:不符点可能导致开证行拒绝承兑或支付信用证项下的款项,除非申请人(买方)接受这些不符点并同意支付。 银行审查:在信用证交易中,银行通常会严格审查提交的单据,...
不符点的英文翻译 A.DISCREPANCY B.inconsistent point C.not complying point D.point of view 你可能感兴趣的试题 问答题 甲欲加入乙、丙设立的合伙企业。除合伙协议另有约定以外,以下各项要求中,()是甲入伙时满足的条件。 答案:正确答案:乙、丙一致同意,并与甲签订书面的入伙协议;乙、丙向甲告知合伙企业的经营...
1、国际结算英文函电-不符点的常见表述 Documentary letter of credit 信用证? Has expired 过期 Bill of exchange 汇票? Drawn incorrectly, or the amount differs from that of the invoice. 出票不当,或金额同发票不符 ? Capacity of signatories not stated if required (如果信用证要求)没有注明签字效力 ...
17 个问答 · 2 关注
aSpend all night thinking of 101 sweet things to do for you. 花费整夜认为101件甜事为您做。[translate] aBlindfold you and take you somewhere romantic. 蒙[translate] aSpend my life making our family happy.[translate] a不符点 正在翻译,请等待...[translate]...
不符点 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 相差的, 矛盾的, 有差异的 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 差异 相关内容 a1.4 Project Scope 1.4项目范围[translate] asuch benefits are just not available from legacy quartz devices. 这样好处不是就是可得到从遗产石英设备。[translate] ...
a我们的衣服不漂亮,所以我不好意思和你视频聊天 Our clothes are unattractive, therefore I embarrassed and your video frequency chat [translate] a处男处女 Place male maiden [translate] a陈永寿 Chen Yongshou [translate] a单据存在不符点: Documentary evidence existence not Fu Dian: [translate] ...
单据中的不符点不符点问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Discrepancies 匿名 2013-05-23 12:23:18 Do not match. 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 Discrepancies 匿名 2013-05-23 12:28:18 match points;...