不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀的翻译 答案 出处:唐·贺知章《咏柳》 [今译]不知那丝丝柳叶是谁裁出,原来二月的春风像巧匠手中的剪刀.[赏析]这两句是对大自然生化万物所唱的赞歌.那巧如剪刀的春风裁制出丝丝碧柳,给大地披上新妆,是自然活力的象征,给人以美的启迪.宋代梅尧臣《东城送运判马察院》诗云:“春风...
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀翻译 意思是:不知道这绿叶是谁的巧手裁出,二月的春风好像一把灵巧的剪刀。“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”出自唐代诗人贺知章《咏柳》。这两句诗运用新奇的想象,生动的比喻,把春风比作“剪刀”,还拟人化地用了一个“裁”字,用自问自答的方式,很巧妙地从柳树过渡到了赞美春天...
不知细叶谁裁5出,二月春风似6剪刀。 [2] 咏柳注释译文 编辑 语音 咏柳诗词注释 碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆:装饰,打扮。 一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。 绦(tāo):用丝编成的绳带。
翻译诗句: 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。相关知识点: 试题来源: 解析 不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的呢?是二月的春风像剪刀一样裁剪出来的。 全句意思翻译对即可,前后两句均正确得满分10分,翻译有半句是正确的得5分。若没写标点减一分。反馈 收藏 ...
《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的七言绝句。这首咏物诗写的是早春二月的杨柳。诗中借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说它是美的创造者,赞美她裁出了春天。 《咏柳》 唐 贺知章 碧玉妆成一树高, 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出, 二月春风似剪刀。 全诗翻译为:...
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 出自:[唐代]贺知章所作《咏柳》 拼音:bù zhī xì yè shuí cái chū ,èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。 诗句:不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 繁体:不知細葉誰裁齣,二月春風似剪刀。 翻译:这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,...
“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”的意思是:不知那丝丝柳叶是谁裁出,原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。 “不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”的出处 该句出自《咏柳》,全诗如下: 《咏柳》 贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
结果二 题目 用现代汉语翻译诗句。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 答案 裁:裁剪。似:如同,好像。 这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的?原来是二月春风这把剪刀裁出来的啊!相关推荐 12.用现代汉语翻译诗句。(3分)不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 2用现代汉语翻译诗句。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 反...