19.20 子贡曰:“纣之不善①,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。” 【注释】 ①纣:商朝最后一个君王,是有名的暴君。 【翻译】 子贡说:“商纣王的无道,不像现在流传得那么严重。所以君子忌讳身染污行,因为一沾污行,天下的坏事就都归集到他身上去了。” 【解读】 本章中子贡的意思是说,舆论对一个人的评价往往带有一种从
子贡曰:“纣⑴之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”相关知识点: 试题来源: 解析 子贡说:“商纣的坏,不像现在传说的这么厉害。所以君子憎恨居于下流,一居下流,天下的什么坏名声都会集中在他身上了。” ⑴纣——殷商最末之君,为周武王所伐,自焚而死。
zǐ子gòng贡yuē曰::zhòu纣zhī之bú不shàn善,,bù不rú如shì是zhī之shèn甚yě也。。shì是yǐ以jūn君zǐ子wù恶jū居xià下liú流,,tiān天xià下zhī之è恶jiē皆guī归yān焉。。 注释 1 纣:商朝的末位君王,本名辛,谥号为“纣”。他在后世被普遍视为暴政的典型代表,其统治方式常被用来警示后人。
子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。” 理解: 释义:纣的恶行不如此之甚。因此,君子不愿处于下流地位,因为天下的恶行都会归于他身上。 解释:子贡说:“纣王的恶行没有任何人那样严重。因此,君子们都不愿意处于社会的底层地位,因为任何恶劣的事情都会被归咎于他们。” 理解:子...
子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。” 如是:如同大家所传说的。 下流:地势卑下。 译:子贡曰:“商纣王的不好,并不像传说的这么厉害。所以君子不可以居于下流,一旦居于下流,天下的坏事都会集中到他的身上。” 商纣王确实暴虐无道,但是他的所作所为,并不像大家所传说的那样...
语出《论语.子张》:“子贡曰:‘纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。’”清.李渔《闲情偶寄.词曲部.结构第一》:“传奇无实,大半皆寓言耳。欲劝人为孝,则举一孝子出名,但有一行可纪,则不必尽有其事,凡属孝亲所应有者,悉取而加之,亦犹纣之不善,不如是之甚也,一居下流,...
19-20【原文】纣之不善,不如是之甚也,是以君子恶(wù)。居下流,天下之恶(è)皆归焉。 【译文】子贡说:“纣王的不善,不像传说中的那样厉害,这样的情况是因为君子们都讨厌的结果。居处在‘下流’的位置,天下一切的‘恶’名声都会归到他的身上。” ...
纣的残暴,没有传说中的那样严重 原句出自《纣之不善，不如是之甚也》，原文如下：子贡曰：“纣之不善，不如是之甚也。是以君子恶居下流，天下之恶皆归焉。”译文：子贡说：“纣王的不善，不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方，一旦居下流，天下一切坏名声都会归到他的身上了。”子...
子贡曰:“纣(1)之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流(2),天下之恶皆归焉。” 【注释】 (1)纣:商代最后一个君主,名辛,纣是他的谥号,历来被认为是一个暴君。 (2)下流:即地形低洼各处来水汇集的地方。 【译文】 子贡说:“纣王的不善,不像传说的那样厉害。所以君子憎恨处在下流的地方,使天下一切坏...
《论语》中说:纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。 意思是,商纣王并没有那么糟糕,他只不过是失败了,才被丑化成那样,天下最糟糕最恶毒的语言都拿来攻击他。 大众都是看结果来评价人。当你遭受挫折时,很少有人支持你,特别是股市投资者。牛市时的追捧,鲜花,都是过眼云烟,千万别当真。