政府坚持说它不会接受暴力讹诈。 来自柯林斯例句 4. He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems. 他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。 来自柯林斯例句 5. He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!不坚持 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Do not adhere to 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... ...
我们并不坚持 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我们并不坚持 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我们不坚持 相关内容 a吗的。还退不出去 .Cannot draw back[translate] a1风电场及机组出力损失计算模型建立 1 wind electric field and unit output loss computation model establishment[translate] ...
“坚持”用英文可以翻译为”persist”, “uphold”, “commit to”, “continue”, “adhere to”, 或 “stick to”等。persist：这是一个常用的动词，表示坚定不移地持续进行某事，强调不屈不挠的精神。uphold：当我们要强调对某种...
The big spring is inside this area and it might pop out. 我不认为它是一个好想法做这变动。 大春天是在这个区域里面,并且它也许出去。 [translate] aheard in it 听见在它 [translate] a他们在不停地试穿着 They in do not stop are trying on [translate] a坚持不 Relentless [translate] ...
❶ stick to doing sth.坚持做某事 ❷ lose weight减肥 ❸ anymore['enɪmɔ:r] adv. (不)再,再也(不) ❹ craving[ˈkreɪvɪŋ] n. 渴望,渴求 have a craving for sth.对某物 / 某事非常渴望 ❺...
以十九大报告和政府工作报告为例，官方英文版中的“坚持”表达多样，比如"insist on compliance"可改为"ensure compliance"，"坚持改革开放"可表达为"continue to promote reforms"，"坚持实干兴邦"可转为"adopt a pragmatic approach"。总结来说，翻译"坚持"时应考虑上下文，灵活运用实意动词、介词短语或...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!坚持不了了选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Can not stand the 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Insist on anything ...
探析“坚持”在英文中的翻译艺术 在跨文化交流中，如何准确地将“坚持”这一概念转化为英文？"坚持"的翻译并非简单地用insist on就能涵盖，而是需要根据语境和意图选择恰当的表达。让我们来看看几种策略，提升翻译的灵活性和准确性。策略一：实际意义的表达当我们要强调实实在在的行动，如“稳中求进”...