十几年的耳濡目染加上从来没有在国内工作过,在专业领域里英语才是我的第一语言,某些对应的中文词汇反而是我的弱项,就好像我无论如何也理解不了为什么国内的各路神仙要把robust翻译成“鲁棒性”,把gratuitous ARP翻译成“免费ARP”,把disable翻译成“去使能”一样。我自己练习的代码注释全是用英文写的,直接用英语发文可
英语翻译1.京师人乃宝物之所薪2.语云:“人去乡则益贱,物去乡则益贵.”3.无乃独有深好于竹,而不欲以告人欤?4.于竹必有自得焉5.君之力虽使能尽致奇花石,而其好固有不存也. 答案 1.应该是:京师人乃宝吾之所薪京城的人拿我们(南方)的烧柴当作宝物!(指竹子) 2.俗话说:人离开家乡(由于人地生疏...
我认为您使用,使能在家里不是如此巧妙 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我认为你使用的相同,使在家里不如此巧妙地 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我认为您曾经在家做同样不那么狡猾地 相关内容 a每天上課到9:00p.m. Every day attends class 9:00p.m.[translate] ...
a其实我不大会讲英语 Actually I can speak English not greatly[translate] a设计审查包括三个方面 Design inspection including three aspects[translate] a那一夜的风情 That night of character and style[translate] a物品堆放不可超過1.8m The goods stack cannot surpass 1.8m[translate] ...
考研英语作文核心词汇表达100词 | 71.qualification n.资格;条件 【单词记忆】quali 我们首先想到的是 quality“质量”,fic-“做”,-ation 名词后缀;一个东西或一件事情做得很有质量,自然是有资格被人接受认可。比如一个老师把课堂做得很有质 量,自然有资格被称为“老师”,而不是“教师”或“讲师”,或“讲...
虽然清楚地定义了所有利益攸关者,客户多样化并不符合公司战略和文化。客户被选定作为本组织的外部,而不是作为内部的伙伴。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 服装零售组织擅长在宏观环境扫描和通过最大化对它的知识,测试新技术和适应有潜力建立作为使能技术的新兴技术的用途维护了它的竞争状态。虽然所有赌金...
[translate] a约定俗成使能指和所指的结合成为不可变的事实 The fact which is established by usage enables to refer with which refers to the union into cannot be changed [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译...