1、友人惭下车引之的意思:朋友惭愧,下了车想去拉元方的手。 2、原文: 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去。去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。” 友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对...
翻译成现代汉语。 友人惭,下车引之。元方入门不顾。 译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 那人感到惭愧,便从车里下来,想拉元方(表示歉意),元方连头也不回地走进了自家的大门。 本题考查古诗文阅读理解。题干“友人惭,下车引之。元方入门不顾”出自南北朝刘义庆的《陈太丘与友期行》。全文译文为:陈太丘和朋友...
友人惭,下车引之翻译友人惭 《陈太丘与友期》中的友人惭下车引之的意思是:朋友惭愧,下车去拉元方。原文:陈太丘与友期行。期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期...
一步紧逼一步,把友人通到了无以言对的狼狈境地,以至最后不得不“惭”而“下车引之”。由于这些对话具有鲜明的个性特征,因此,虽然只有短短几句,也可以看出元方—陈太丘性格的折光,是多么聪颖仁慧、知书达理。 《陈太丘与友期》一文细节微言、涵泳无穷。“陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至...
文言文下车引之翻译昔者,孔子游于鲁国,适至一乡,见一车夫,其貌不扬,然而态度恭谨,言语谦和。孔子好奇,遂下车与之交谈。车夫见孔子下车,慌忙下车,引孔子至车旁,欲让孔子乘坐。 孔子见车夫如此恭敬,心中暗自赞许,遂问车夫:“子何人?何以如此谦恭?” 车夫答曰:“吾乃此乡之车夫也,姓杨名下车。吾闻孔子圣贤,...
友人惭,下车引之。元方入门而不顾。这句话的翻译是:友人感到惭愧,下车去拉元方的手想表示友好;但元方头也不回地走进了门里。 详细解释如下: 友人惭 这一部分的翻译是友人感到惭愧。这里的“惭”表示一种内心的愧疚和自责。当友人的行为或态度出现不当,导致他人产生不满或批评时,内心会感到惭愧。在文中,可能...
【解析】朋友感到惭愧,下车来拉元方以表示歉意,元方径直走进门去,连头也没回。 结果一 题目 【题目】友人惭,下车引之。元方入门不顾。翻译: 答案 【解析】 朋友感到惭愧,下车来拉元方以表示歉意,元方径 直走进门去,连头也没回。 结果二 题目 【题目】友人惭,下车引之。元方入门不顾。翻译: 答案 【解析】朋...
搜索智能精选 题目 翻译句子。 友人惭,下车引之。. 答案 朋友惭愧,下了车想去拉元方的手。.
7. 你能想象“友人惭,下车引之,元方入门不顾”的场景吗?友人惭愧地去拉元方,元方却直接入门了。这像极了两个人吵架,一方想和好,另一方却还在气头上,根本不想理会。比如说你和同桌吵架,你想和好,同桌却直接背过身去。 8. “友人惭下车引之元方入门不顾”,这里友人有了愧疚之感,下车去拉元方,元方却很倔强地...