综上，法律英语中对“上述”的处理通常有以下几种：前置的如 above，above-mentioned，such，the foregoing，the aforementioned，the said，后置的如 referred to above，as aforesaid。一个文件翻译得专不专业，很多时候都体现在非常细微之处，多积累一些这类词语能有效提升法律英语中表达的简洁度和专业度，大家也要有意识地自己在实践中注意积累，将其内化，不断提升法律文件翻...
总的来说,'above-mentioned'和'aforementioned'都可以用来表示“上述”的意思,但具体使用哪个词汇取决于语境和文体要求。在正式或学术性的语境中,'above-mentioned'更为常见;而在某些特定或文学性的语境中,'aforementioned'则可能更为贴切。
aforesaid 都可以
上述的的英文缩写A/M,上述的(A/M)的英文全写Above-mentioned,上述的英语翻译Above-mentioned,英语翻译详细结果;关于上述的的重要英语词汇 短语 记忆技巧.
[英语词汇]上述的英文怎么说 外语学习中,大家会遇到各种不同类型的单词,如果不知道单词含义,可向沪江小D寻求帮助,以下提供上述的英文以及上述用英语怎么说 2012-07-05 03:11 1
沪江词库精选上述的英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 above above-mentioned aforementioned aforesaid before-mentioned forementioned in question said such 相似短语 be above不易受到..., 不屑于, 超出...之外 As above如上, 同上 as above如上, 同上 ...
英语单词记忆浏览排行 1said单词意思:a. 上述的sa...记忆方法一:联想方式:s(美女)ai(爱)d(敌人) 2article单词意思:n. 文章, 冠...记忆方法一:联想方式:art-(艺术);ic(卡);le(乐)这篇文章的... 3situation单词意思:n. 情形, 境...记忆方法一:联想方式:situ师徒;a挨;tion审师徒挨在一起审时度...
显示所有包含 上述 的英语例句 用户正在搜索 cimex,Cimicidae,cimicidine,cimicifugin,Cimicimorpha,cimicine,Cimicoidea,Cimicomorpha,cimicosis,ciminite, 相似单词 上市,上市公司,上视图,上手,上属音,上述,上述的,上闩,上税,上司, 英汉-汉英词典 shàng shù ...
“我认为上诉的建议是不错的想法”用英语怎么说 相关知识点: 试题来源: 解析 above-mentionedaforementionedaforesaid都可以结果一 题目 “上述的”用英语怎么说 “我认为上诉的建议是不错的想法”用英语怎么说 答案 above-mentioned aforementioned aforesaid 都可以 相关推荐 1 “上述的”用英语怎么说 “我认为上诉...