李白《上留田》全诗翻译赏析 上留田 行至上留田,孤坟何峥。 积此万古恨,春草不复生。 悲风四边来,肠断白杨声。 借问谁家地,埋没蒿里。 古老向余言,言是上留田,蓬科马今已平。 昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。 一鸟死,百鸟鸣; 一兽死,百兽惊。 桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。 田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。 交柯之木本同形
“行至上留田,孤坟何峥嵘”。 崔豹《古今注》曰:“上留田,地名也。” 未言此地为坟地,也未见他人《上留田行》中提及坟地。故此处“孤坟”很可能为李白自创,与后“弟死兄不葬”等相呼应,实有寄托。复次,李白《远别离》“重曈孤坟竟何是”,故“孤坟”在其诗中概以形容惨死人之坟。 “积此万古恨,春草不复生”...
上留田的孤茔 行至上留田，孤坟巍峨耸立。这里的万古之恨，使得春草都无法生长。四周悲风呼啸，白杨的摇曳声仿佛在诉说着什么。询问路人，才知道这片蒿里茔原来就是上留田，如今蓬科与马鬣已被抹平。这里曾发生过一场兄弟相争的悲剧，弟弟死后，哥哥却未能葬他，反而是他人在此为他树起了铭旌。一只鸟的死去，引来了...
上留田行 朝代:唐代 作者:李白 原文: 行至上留田,孤坟何峥嵘。 积此万古恨,春草不复生。 悲风四边来,肠断白杨声。 借问谁家地,淹没蒿里茔。 古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。 昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。 一鸟死,百鸟鸣。一兽走,百兽惊。 桓山之禽分别苦,欲去回翔不能够征。 田氏仓卒骨...
《上留田行》-李白东隅十二 立即播放 打开App,看更多精彩视频100+个相关视频 更多35 -- 1:39 App 《惜馀春赋》——李白!春之将逝,君亦天涯! 62 -- 1:29 App 《去妇词》李白告诉你挑对男朋友多重要? 91 -- 0:50 App 《白头吟》——李白 23 -- 1:05 App 《上崔相百忧章》——时在浔阳狱...
李白 相和歌辞·上留田 行至上留田,孤坟何峥嵘。积此万古恨,春草不复生。悲风四边来,肠断白杨声。借问谁家地,埋没蒿里茔。古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。一鸟死,百鸟鸣;一兽死,百兽惊。桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。交柯之...
上留田行唐代:李白 行至上留田,孤坟何峥嵘。 积此万古恨,春草不复生。 悲风四边来,肠断白杨声。 借问谁家地,埋没蒿里茔。 古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。 昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。 一鸟死,百鸟鸣。一兽走,百兽惊。 桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。
译文我走到上留田这个地方，看到一处新土坟孤零零地伫立在野外。其他地方早已青草漫漫，唯独这座坟冢上春草还未长出。一阵风刮过凄凉的旷野，坟旁杨树上的叶子哗哗作响，像是有人在伤心地哭泣。这是谁家的坟墓，埋没在这荒凉的地方？经当地的老人介绍才知道这里埋葬的是田氏，他英年早逝，哥哥置之不理...
🌿草书李白《上留田行》全诗欣赏🌿 🚶♂️行至上留田,孤坟何峥嵘。积此万古恨,春草不复生。 🌬️悲风四边来,肠断白杨声。借问谁家地,埋没蒿里茔。 👴古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平。 👨🦲昔之弟死兄不葬,他人于此举铭旌。
《相和歌辞•上留田》原文[唐代] 李白 ... 桓山之禽别离苦,欲去回翔不能征。 田氏仓卒骨肉分,青天白日摧紫荆。 交柯之木本同形,东枝憔悴西枝荣。 无心之物尚如此,参商胡乃寻天兵。 孤竹延陵,让国扬名。 高风缅邈,颓波5激清。 尺布之谣,塞耳不能听。 ...打开APP阅读...