上海外语口译证书考试是由中国人自主开发、专注于外语口译领域的证书考试项目。项目现由上海外国语大学主办,充分依托上海外国语大学国家级重点学科、“双一流”建设学科优势,秉持立足伟大时代、坚守中国立场、增进国际理解的理念,培养和选拔了...
最近看到了今年catti只能考一次的消息,身为英专生也很无力,但是没有办法,既然如此,那英专生可以通过考别的证书来证明自己的翻译能力。上海中高级口译证书在长三角地区的认可度还是很高的,还是很推荐大家考一下的。👀 建议大家上半年考中级口译/高级口译,下半年考catti。catti再怎么样也是国家级的翻译证书,不管将来...
先简单介绍一下我的情况: 大一:通过了三口三笔和上海高级口译笔试(因为疫情原因,口试被取消了) 大二:通过了二口二笔和上海高级口译口试 因为我是在家通过网考的方式参加的口试,所以有些地方可能会和线下考试的同学有所不同。以下是我个人的一些经验分享,大家可以参考一下。 口语部分 🗣️ 口语部分是提前给出...
2024年秋季上海外语口译证书第二阶段考试(口试)、英语口译基础能力证书考试、日语高级口译证书考试准考证已开始打印,打印时间为即日起至11月8日下午3点。考生可在上述时间内登录上海外语口译证书考试网打印准考证。 01 打印流程 1 登录上海...
嘿,大家好!今天我想和大家分享一下我备考上海高级口译口试的一些心得和经验。希望对正在准备的小伙伴们有所帮助! 用书推荐 📖我当时主要用了两本书:《中高级口试备考精要》和蓝色封面的那本真题集。虽然我也买了高级口译教程,但因为时间关系,这本书基本没怎么用。不过听说这本书上的题目很可能会考,所以如果大家...
参加了2021年下半年的上海高级口译考试,笔试和口试一次性通过!好运传递给大家!以下是我的一些心得和教训:💛 笔试经验: 先做翻译部分,或者至少给翻译留出足够的时间!建议带块手表。我在上半场考试时没注意时间,英译汉只写了两句话。不过最后总分还是过了。💚 口试准备: ...
1.能灵活应对口译中的意外情况,如突然更改口译方向或增加难度的内容。 2.能准确理解并适应口译材料中的固定搭配和惯用语。 五、时间管理能力(5分) 1.能在规定的时间内完成口译任务,不出现严重的超时或提前完成的情况。 2.能根据时间的分配合理安排口译的内容和重点。 评分细则中的各项都是考察考生口译能力的重要...
在准备上海高级口译口试时,积累一些常用的短语和词汇是非常重要的。这些内容虽然不需要临场发挥,但却是考试中能够提升自信心的关键。以下是一些常见的短语和词汇,帮助大家更好地备考:🌐 改革开放:Reform and opening up 🌍 经济全球化和多极化:Economic globalization and multipolarization ...
首先,这考试对我来讲不是轻松就通过的。是复习了两次笔试跟很多次口试后才有的通过。在这里重点说心得,倒叙。 【口试现场顺序】 等待时间可能会很长,进入考场之前必须把电子设备关掉,之后只能拿着纸质资料看。 一般第一第二排是叫到号的10名同学及下一组预备的10名同学坐,其他没叫到号码的考生全部从第三排往后...
中高级口译口试评分标准 ? 口译评分标准 ???一般而言,口译考试的口试阶段分口语和口译两部分,两部分独立打分,各部分(或段落)成绩分三个档次:优秀,及格,不及格。总评成绩分三个档次:优,及格,不及格。考官可简略书写为:优,及,不。 一、?口语部分: