上海话中的舶来语,你知道哪些?#上海话 #舶来语 #上海方言 #四川人在上海 #魔都 - 途骆慧一日聚餐厅老板娘于20240511发布在抖音,已经收获了1.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
上海俚语舶来词盘点!#上海 #上海话十级挑战 #老克勒 #老上海 #知识前沿派对 - David Lo大源于20231030发布在抖音,已经收获了1872个喜欢,来抖音,记录美好生活!
可以说上海话也是海派文化的象征之一，但很多人也不知道我们说了几十年的上海方言里，原来有那么多舶来语。混呛势 混呛势在上海话里多有浑水摸鱼，滥竽充数的意思。但其实它本是来自于混“chance”，chance在英语里代表机会，混chance相当于混个机会。虽然混呛势本意不太好，但毕竟机会是看老天爷安排的，连混...
上海话中有很多舶来词，以下是一些常见的例子：1. 沙发：来自英语单词"sofa"，原意是沙发椅。2. 咖啡：来自英语单词"coffee"，是一种常见的饮品。3. 巴士：来自英语单词"bus"，是一种公共交通工具。4. 坦克：来自英语单词"tank"，是一种装甲战斗车辆。5. 坦克车：来自英语单词"tank"，是一种装甲...
作家金宇澄的原著就是一本方言小说,大导王家卫的剧版更是做了一个上海话版,由此掀起了一波上海话热潮。 (图源:taobao.com) 上海话具有鲜明的海派风格,开埠百多年来更是吸纳转化了不少“外来语”,也就是所谓的“舶来语”。 小编一时兴起,搜罗了一番。少时从未细...
立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 学位上海话中的英语舶来词上海话利用的外来语的引伸义中最典型的是“昂三”,这是来自于英语“on sale”。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
关键词: 上海话街头舶来语新闻坊上海新闻综合高清全部评论 请先登录后发表评论 暂无评论,快来发表你的评论吧 推荐视频 00:19 一级响应!四川山体滑坡转移安置群众约200人 时讯3天前 00:09 抖音平台无限期封禁张兰、汪小菲账号 一眼看天下3天前 00:05 四川筠连县突发山体滑坡 2人获救 东方番茄酱3天前...
关键词: 上海话街头舶来语新闻坊上海新闻综合高清全部评论 请先登录后发表评论 暂无评论,快来发表你的评论吧 推荐视频 01:35 特朗普签署行政令 废除拜登78项政策并再次退群 环球交叉点2天前 00:10 俄媒曝92岁“老克格勃”被电诈骗走超100万卢布 时讯2025/01/18 00:08 美最高法支持TikTok禁令!周受资、...
所属专辑:方言教学 |上海话 嘎讪胡 | 无文稿脱口沪语教学 声音简介 无文稿脱口教学:上海话中的舶来语(十四) 戆笃=傻瓜 白脱=奶油 猜你喜欢 882 嘎嘎讪胡唱唱歌 by:玲子up 5221 吃好夜饭嘎讪胡—上海方言热点杂谈 by:佳林小姐姐 13.4万 方言教学 |上海话 嘎讪胡 | 无文稿脱口沪语教学 ...
所属专辑:方言教学 |上海话 嘎讪胡 | 无文稿脱口沪语教学 喜欢下载分享 声音简介 无文稿脱口教学:上海话中的舶来语(四)老虎窗=屋顶上的窗子推板=差的东西或者不好的人品 用户评论 表情0/300发表评论 kk天翊 原来如此! 2023-02回复赞 倾绝卿怜 回复 @kk天翊: 嗯,谢谢支持! 2023-02回复赞音频...