在上海话中,“爷叔”是一个常用的尊称,通常用于称呼那些比自己年长且有资历的男性。这个词语可以翻译成普通话中的“叔叔”、“叔父”或者“伯伯”,具体语境和使用略有不同。 一般来说,“爷叔”在上海市区方言中,指的是和自己父亲年纪相仿的男性,用于表示尊敬和亲近,也可以用来称呼那些有一定社会地位和声望的男性,...
上海话中的“爷叔”本意是叔叔。在《繁花》中,游本昌饰演的“爷叔”并非阿宝或其他人的叔叔,而是生意场的...
爷叔上海话就是叔叔的意思。 小辈称呼长辈的称呼,不一定是亲戚关系。如果是爸爸的弟弟也称为爷叔,只要是叔叔辈的都可以称爷叔。熟悉的人和陌生人的人打招呼都可称比自己年龄大的男性称为爷,叔普通话叫叔叔。对别人尊称是礼貌的行为,值得提倡。 上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语,是上海本土文化的...
在现代上海话中，“爷叔”可以用来指代比自己年长或辈分高的男性，也可以用来称呼与自己关系亲近的男性朋友或熟人。同时，在一些场合下，“爷叔”也可以成为一种亲昵和敬意的表达方式，用于称呼一些尊敬的人或长辈。总之，“爷叔”这个词组在上海话中具有丰富的文化内涵和历史背景。它不仅仅是一种简单的称谓，更是...
上海话中的“爷叔”指的是年纪稍大、有阅历的男性。以下是 一、上海话中的“爷叔”基本概念 在上海方言中，“爷叔”是一种亲昵的称呼，主要用于称呼年龄稍大、经验丰富的男性。这个词既表达了对年长者的尊敬，又带有一定的亲切感。与普通话中的叔叔或大哥相似，但更具地方特色。二、“爷叔”的语境...
本意是血亲意义上的“叔叔”，即自己父亲的弟弟。但在实际运用中，往往和数字合用，如“尼（二）爷叔...
在上海方言中，“爷叔”是一个广泛使用的词汇，它既可以表示尊敬，也可能带有贬义。对于年纪稍长的人，人们有时会尊称他们为“老爷叔”，而对待那些顽皮捣蛋的年轻人，则可能会戏称他们为“小爷叔”。通常情况下，这个词汇更多地传达出一种敬意。随着岁月的流逝，上海男人特有的腔调和举止，为“爷叔...
上海话里的爷叔，就是普通话里叔叔的意思，是晚辈对和父亲差不多年纪的男性的尊称。 上海话又称上海...