电影上映的英文电影上映的英语常用表达包括 come out、open、release、be in cinemas/theaters 以及show/play,不同短语的适用场景和语体略有差异。以下从语义侧重、使用场景、搭配方式等角度展开说明。 一、口语化表达:come out/open come out 强调电影“首次公开”的动作,常用于日常对...
“上映”在英文中可以用“put on”表达,该短语多用于描述戏剧、演出、电影等文化活动的公开呈现。以下从基本含义、适用场景、语法结构及同义
上映英语短语上映英语短语 1.上映- to premiere 2.首映式- premiere ceremony 3.公映- public screening 4.限量上映- limited release 5.大规模上映- wide release 6.重新上映- re-release 7.全球上映- global release 8.影院上映- theatrical release 9.网络上映- online release 10.电视上映- television ...
“上映”的英文短语是“be on”或“be released”。这两个短语都可以用来描述电影、电视剧或其他影视作品开始公开播放或展示的情况。 “be on”更侧重于描述作品在某个平台或频道上开始播放的状态,例如:“The new movie will be on next Friday.”(这部新电影将于下周五上映。) “be released”则更强调作品首...
定档,即电影确定上映档期。 你知道用英语应该如何表达吗? 上映 (1)新上映:will be released例:Hobbs and Shawwill be released in Chinese movie theaters on August 23, 2019.《速度与激情:特别行动》将于2019年8月23日在中国上映。 (2)正在上映:The movie...
关于“上映”的英文表达,常见的短语包括 put on, come out, open, release, be in cinemas/theaters 等。这些短语根据语境和用法不同,可分别表示电影、戏剧等作品的公开放映或发行。下文将具体分析每个短语的使用场景及例句。 一、put on 多指戏剧、演出等的“上演”或“放映”,强调组...
电影上映的英文表达是“release a movie”或者简单地说“movie release”。这两个短语都常用于描述一部电影开始在影院公开播放的情况。例如: * The new movie will be released next week.(这部新电影下周上映。) * We are eagerly anticipating the release of the latest superhero movie.(我们热切期待着最新超...
上映的英文短语有两个常用的表达: show (a film):这是比较直接和常见的表达,特别是当你想说某部电影正在上映时。例如,“The new movie is showing now.”(这部新电影正在上映。) come out:这个短语也可以用来表示电影、书籍等的发布或上映。它有一个更广泛的含义,包括任何新事物的出现或公布。例如,“The new...
电影上映,指一部新的影片进入院线,公开向观众放映。英文中,可以考虑使用这个动词:(be) released表示上映。Release,本意是:释放、发布。但若用在电影相关语境中时,也可以表示:上映、公开播放。另外,名词短语:movie release,也可以表示电影的上映。 与be released意思相近的表达还有:come out,be out,或be ...