@文言文助读器上官婉儿墓志铭全文翻译 文言文助读器 上官婉儿墓志铭,其文古雅,兹译其大意如下: 嗟乎!上官氏之婉儿,天赋灵秀,姿容端丽。祖若父,皆以文章显世,家学渊源,自幼熏陶。婉儿承继先志,才情出众,翰墨飘香,一时无双。 及长,入宫闱,侍奉天子。以文墨得幸,常伴君侧,参与机务,代拟诏命。其文辞藻华丽,条...
❖ 2013年8月，上官婉儿墓志铭，在陕西省西安考古出土，而近来在博物馆向大众展出，更是惊艳世人。墓志铭共982字，揭开千年前大唐风起云涌中，上官婉儿跌宕壮阔的一生。❖ 而太平公主为其所写的铭文，“潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔。千年万岁，椒花颂声。”更是美不可方物...
太平公主上官婉儿墓志铭翻译 太平公主上官婉儿墓志铭翻译 太平公主上官婉儿,字柔茹,梁宗配偶,祖籍江夏(今湖北),是宋太傅宋徽宗 陆裴的小女儿。宋徽宗因对太平公主的深厚爱意,遂赐她婉儿之名。公元1096年,婉儿在太平公主的推荐下受封为上官,其实是宋太傅即将去世前给予临终福利的一种形式。1101年,上官婉儿惨遭毒...
上官婉儿墓志铭注释及..不知道以前有没有人发过,过年闲得无聊,结合网上的资料,百度整理一下,对婉儿墓志铭做了些注释和翻译,因为本人不是很专业,所以如有错处,请不吝指教。婉儿镇
太平公主写给上官婉儿的墓志铭:潇湘水断,宛委山倾。珠沉圆折,玉碎连城。甫瞻松槚,静听坟茔。千年万岁,椒花颂声。翻译:自你走后,天地动容,山河失色,物是人非,我仰望着坟冢边的绿树,依稀听见风中你的声音,念念情深无绝期,千言万语无处寄,但愿一千年一万年之后,还会有人和我一样,永远永远地,记着你。 太平公主...
太平公主为上官婉儿写墓志铭 2022 墓志铭 太平公主情真意切,文采斐然的墓志铭。 墓志铭部分译文: 太平公主致哀,纸仪五百匹绢,另派专人往祭,悼词哀婉凄切。后到景云元年、八月二十四日,葬在雍州咸阳、茂道乡洪渎原,一切葬仪循礼。龙龟八卦陪葬,圣物与红颜埋;金...
再加上参考墓志铭记载来推测，专家给出的结论是为上官婉儿平反以及料理丧事的幕后之人是太平公主。其四：墓志铭的最后一段词有被甜到：潇湘水断，宛委山倾。 珠沉圆折，玉碎连城。 甫瞻松槚，静听坟茔。 千年万岁，椒花颂声。翻译过来意思是：自你离去，人间失色 一切过眼云烟都随风飘散 而我如今只能静坐于前，坟...
太平公主与上官婉儿,她们都是在唐朝历史上留下浓墨重彩的女人。她们站在权利的至高点,一生都搅合在波谲云诡、变幻莫测的政治漩涡中。 两人一个是无忧无虑备受宠爱的公主,一个是心思缜密、步步惊心的贱籍才女,她们是同盟、是知己...然而,在未发现这块墓志铭前,历史上上官婉儿的形象一直都是负面的。 谁能...
大唐故昭容上官氏铭墓志:大唐故婕妤上官氏墓志铭并序夫道之妙者,乾坤得之而为形质;气之精者,自动化取之而为识用。挺埴陶铸,合散消息,不可备之于人。备之于人矣,则光前绝后,千载其一。婕妤姓上官,陇西上邽人也,其先高阳氏之后子,为楚上官大夫,因生得姓之相继。女为汉昭帝皇后,富贵勋庸之不绝。曾祖...