胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱。 翻译: 皇上(唐太宗)认为兵部郎中戴胄忠诚清廉公正耿直,提拔他做大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假,下令他们自首,不自首的人判处死刑。没过多久,有伪造做官资历的人被发现了,圣上想杀他。戴胄上奏说:“按照法律应当流放。”皇上愤怒地说:“你想...
翻译：皇上因为兵部郎中戴胃为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑。没过多久，有伪造做官资历的人被发现了，皇上想杀他。戴胃上奏说，按照法律应当流放。作者介绍 司马光，字君实，号迂叟，汉族，陕州夏县涑水乡人，世称涑水...
上①以兵部郎中戴胄忠清公直,擢②为大理少卿。上以选人多诈冒资荫③敕令自首不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流④。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“教者出于一时之喜怒,法者国家所以布⑤大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知...
小学语文课文文言文翻译:孙权喻吕蒙读 小学语文课文文言文翻译:陆游筑书巢 小学语文课文文言文翻译:董遇谈"三余 小学语文课文文言文翻译:智永与"退笔 小学语文课文文言文翻译:匡衡凿壁借光 小学语文课文文言文翻译:张溥与"七录 小学语文课文文言文翻译:晋平公炳烛而 小学语文课文文言文翻译:高凤专心致志 小学语文课文...
上②以兵部郎中戴宵忠清公直,擢③为大理少卿。上以选人多诈冒资荫④,敖令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流⑤。”上怒日:“卿欲守法而使朕失信乎?”对日:“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布⑥大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不...
原文:上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿……胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱。 翻译:皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉、公平正直,提拔为大理寺少卿……戴胄经常宁肯使皇上发怒也要秉公执法,说出来的话语像不断涌出的泉水一样,而皇上全部都...
上以兵部郎中戴胄忠清公直原文及翻译 一、原文: 上以兵部郎中戴胄忠清公直,擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫,赦令自首,不首者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:“据法应流。”上怒曰:“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰:“敕者,出于一时之喜怒;法者,国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈,故...
【参考译文】皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直,提拔其为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假,下令他们自首,不自首的人判处死刑。没过多久,有伪造做官资历的人被发现了,圣上想杀他。戴胄上奏说:“按照法律应当流放。”皇上愤怒地说:“你是想要遵守法律而让我失信于天下吗?”戴胄回答说:“...
上以兵部郎中戴胄忠清公直原文及翻译如下：原文：上以兵部郎中戴青忠清公直，擢为大理寺少卿。上以选人多诈冒资荫，敕令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之，青奏据法应流。上怒曰，卿欲守法而使朕失信乎。翻译：皇上因为兵部郎中戴胃为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿。皇上因为...