聊斋志异《上仙》原文、翻译及赏析 聊斋志异《上仙》原文 癸亥三月[1],与高季文赴稷下[2],同居逆旅。季文忽病。会高振美亦 从念东先生至郡[3],因谋医药。闻袁鳞公言:南郭梁氏家有狐仙,善“长桑 之术[4]。遂共诣之。 梁,四十以来女子也,致绥绥有狐意[5]。人其舍,复室中挂红幕[6]。 探幕以窥...
聊斋志异卷五·上仙 (蒲松龄) 译文及注释 癸亥三月,与高季文赴稷下,同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先生至郡,因谋医药。闻袁鳞公言:南郭梁氏家有狐仙,善“长桑之术”。遂共诣之。梁,四十以来女子也,致绥绥有狐意。入其舍,复室中挂红幕。探幕一窥,壁间悬观音像。又两三轴,跨马操矛,驺从纷...
上仙说：“回去后，今晚供奉上茶水。我去观音菩萨处讨来药就奉送给你。什么病治不好呢。”众人个个都有所询问，上仙一一剖析解答。我和高振美得了答案，便告辞回去了。过了一晚，季文稍有好转。我与振美收拾行装回了家，便再没了闲暇去拜访狐仙。-完- 注：本文翻译自《聊斋志异·上仙》，在翻译时，我对...
《聊斋志异》卷五 上仙 作者:聚优蒲松龄癸亥三月,与高季文赴稷下,同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先生至郡,因谋医药。闻袁鳞公言:南郭梁氏家有狐仙,善“长桑之术”。遂共诣之。梁,四十以来女子也,致绥绥有狐意。入其舍,复室中挂红幕。探幕一窥,壁间悬观音像。又两三轴,跨马操矛,驺从纷沓...
上仙出处:聊斋志异 原文: 癸亥三月,与高季文赴稷下,同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先生至郡,因谋医药。闻袁鳞公言:南郭梁氏家有狐仙,善“长桑之术”。遂共诣之。梁,四十以来女子也,致绥绥有狐意。入其舍,复室中挂红幕。探幕一窥,壁间悬观音像。又两三轴,跨马操矛,驺从纷沓。北壁下有案,...
聊斋志异-上仙篇讲了一个主人公求仙治病的故事。故事梗概：主人公与高季文同赴济南，高季文突然生病。听闻南城梁氏家有狐仙擅长医术，于是众人前往求医。梁氏家中有狐仙迹象，狐仙通过梁氏与人交流，并讲述了上仙夜间与秀才聚饮的趣事。在众人的请求下，狐仙为上仙传话，回答了关于菩萨、阎罗王等问题，并...
聊斋志异 登录 卷五·上仙 癸亥三月,与高季文赴稷下,同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先生至郡,因谋医药。闻袁鳞公言:南郭梁氏家有狐仙,善“长桑之术”。遂共诣之。梁,四十以来女子也,致绥绥有狐意。入其舍,复室中挂红幕。探幕一窥,壁间悬观音像。又两三轴,跨马操矛,驺从纷沓。北壁下有案...
上仙,聊斋志异,《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》,朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。题材广泛,内容丰富,有极高的艺术成就。作品成功地塑造了众
碰巧,高振美也随同高念东先生一起来到济南,于是我们商量着为高季文找药治病。听袁鳞先生说:南城外有一个姓梁的人家,里面有一位擅长医术的狐仙,就像战国时期的名医长桑一样厉害。于是我们一起去找梁家求医。 梁氏是一个四十多岁的女人,她神态很像狐狸。我们进入她家,看到内室挂着红帘子。透过帘子的缝隙往里看,...