这首诗的译文为:“梅子黄熟的时候,天天都是晴朗的好天气,我乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。” 这首诗通过描绘诗人在三衢山道中的所见所感,展现了一幅清新自然的山水画卷。诗人通过描绘旅...
注释 ①〔三衢〕地名，在今浙江衢州一带。②〔小溪泛尽〕乘小船到小溪的尽头。③〔却〕再，又。④〔阴〕树萌。译文 梅子黄透了的时候，天天都很晴朗。乘小船来到小溪的尽头，再走山路继续前行。山路上绿树成萌，不亚于来时之路，树林中不时传来几声黄鹂悦耳的鸣叫。赏析 《三衢道中》是宋代诗人曾几所作，...
三衢道中古诗翻译意思 三衢道中古诗翻译意思 1 注释 ①三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省衢江区,因境内有三衢山而得名。 ②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 ③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。 ④却山行:再走山间小路。却,再的意思。 ⑤绿阴:苍绿...
却，再的意思。阴：树 正文 1 译文：梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，再走山间小路。山路上古树苍翠，与水路上的风景相比也毫不逊色，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，更增添了些幽趣。注释：三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名...
三衢道中,梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。译文:梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。注释:梅子黄时:指五月,...
《三衢道中》注释①三衢(qú)道中：指通往三衢（今浙江衢州）的道路。②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。③小溪泛尽：乘小舟至小溪尽头。④却山行：继续走山路。⑤绿阴：浓密的树阴。⑥不减：依旧。⑦黄鹂(lí)：黄莺。《三衢道中》赏析此诗记述诗人在三衢山中的行程，描绘了初夏时节的美景...
①三衢(qú)道中：指通往三衢（今浙江衢州）的道路。②梅子黄时：指农历五月，梅子成熟的季节。③纳神樱小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。④却山行：再走山间小路。⑤绿阴：苍绿的树阴。⑥不减：并没有少多少，差不多。⑦黄鹂(lí)：黄莺。赏析：这是一首纪行诗，诗人记录了行走在三衢山道中...
三衢道中：指通往三衢山的道路。三衢是衢州的别称，位于浙江省，因三衢山而得名。梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。却山行：再走山间小路。却，表示再次或又。绿阴：树荫。不减：几乎没有减少，差别不大。黄鹂：黄莺。赏析：这首诗描绘了初夏时节宁静的景色和...
三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。 梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。 小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。 却山行:再走山间小路。却,再的意...