CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(一) 一、VocabularySelection(本大题15小题.每题1.0分,共15.0分。Inthis part,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare fourwordsorphrasesrespectivelymarkedbylettersA,B,CandD.Choose thewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.Thereisonlyone ...
2023年CATTI三级笔译综合能力真题及答案.pdf,CATTI三级笔译综合能力考试试题及答案解析(三) 一、Vocabulary Selection (本大题20 小题.每题 1.0分,共 20.0 分。In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are four words or phrases
《日语笔译综合能力3级》是2010年外文出版社出版的图书，作者是李均洋。简介 翻译是一门实践性很强的学问，它要求翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。本书就是围绕翻译的基本功训练而设计体例及练习点的。本书共有8个单元、15课、39篇文章，题材多产，...
笔译综合能力英语三级笔译综合能力英语三级 一、词汇知识 笔译综合能力英语三级考试要求考生具备较丰富的词汇知识,能够熟练运用常用词汇和短语进行书面表达。考试中会涉及不同领域的词汇,要求考生能够准确理解并正确使用这些词汇。因此,考生需要通过不断积累和记忆词汇,提高自己的词汇量,以应对考试中的各种词汇测试。 二、...
一、笔译综合能力 (1)词汇和语法:在单词方面,主要考察近义词和形近词等词汇的辨析和改错。词汇量介于专四和专八之间,包含大量GRE单词。背单词可以APP和纸质书相结合。 推荐APP:不背单词,推荐纸质书:专四词汇突破8000(华研),专八词汇突破13000(华研)。背单词最好在一定的语境下面记忆,这样等更好地掌握单词的用...
一、综合能力篇 日语三级笔译的综合能力合格线在60分,难度整体上大概在N2-N1之间,题型全部为选择题,其中,又可以细分为词汇题、语法题、阅读题。对应大学本科生毕业时的水平。 1、词汇题、里面的部分题可以以N2、N1的历年真题与模拟题来进行训练,而关于惯用语的小题型可以参考专八的历年真题与模拟题。同时,在训练...
三级笔译综合能力题型 三级笔译综合能力题型通常包括以下几种: 1.标准翻译题:要求考生根据所给的源文,翻译成目标语言。 示例:Translate the following paragraph into Chinese. The increasing globalization of the world economy has led to a greater demand for professional translators who can communicate ...
CATTI三级笔译的综合能力和笔译实务要同时达到60分以上才算及格。英语、日语、法语、阿拉伯语4个语种笔译、口译（交替传译类）各科目合格标准均为60分（试卷满分均为100分）。翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国...
CATTI三级笔译综合能力Section1:vocabularyandgrammarPart1vocabularyselection1.Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof___materials.AprimitiveB.roughCoriginalDraw2.Withaneight-hourweekandlittleenjoyment,lifemusthavebeenvery___forthestudents.AhostileBanxiousCtediousDobscure3.Wheneverthe...