敷衍/三天打鱼/两天晒网。用英语怎么说?#英语口语 #看美剧学英语 #英语每天一分钟 #口语天天练 #美式英语口语情景对话 - 美剧台词集于20240913发布在抖音,已经收获了58.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
三天打鱼，两天晒网：1) go fishing for three days and dry the nets for two.2) work by fits and starts, 3) lack of perseverance.脚踏实地：have your feet planted on the solid ground.当然 down to earth 也是很好用的。
当然 down to earth 也是很好用的。
三天打鱼，两天晒网：\x0d\x0a1) go fishing for three days and dry the nets for two.\x0d\x0a2) work by fits and starts, \x0d\x0a3) lack of perseverance.\x0d\x0a脚踏实地：\x0d\x0ahave your feet planted on the solid ground.\x0d\x0a当然 down to earth 也是...
三天打鱼，两天晒网：\x0d\x0a1) go fishing for three days and dry the nets for two.\x0d\x0a2) work by fits and starts, \x0d\x0a3) lack of perseverance.\x0d\x0a脚踏实地：\x0d\x0ahave your feet planted on the solid ground.\x0d\x0a当然 down to earth 也是...
三天打鱼，两天晒网：\x0d\x0a1) go fishing for three days and dry the nets for two.\x0d\x0a2) work by fits and starts, \x0d\x0a3) lack of perseverance.\x0d\x0a脚踏实地：\x0d\x0ahave your feet planted on the solid ground.\x0d\x0a当然 down to earth 也是...
三天打鱼，两天晒网 Work by fits and starts.实用口译中的翻译方法。