【《三国志 ..《三国志•吴书九•周瑜传》(含裴松之注)是了解历史上的周瑜其人其事的最基本、最重要史料。下面是此传的完整原文及译文。建议以研读史书原文为主,译文或有不足和错误,仅供参考。E
甘宁向周瑜告急。 周瑜采用吕蒙的计策,留下凌统镇守后方,自己与吕蒙往上游解救甘宁。甘宁之围被解后,周瑜军队便渡江扎在北岸,约定日期与曹仁军队大战。周瑜亲自跨马掠阵,被乱箭射中右胸,伤势严重,只好退还。 后来曹仁听说周瑜卧床未起,便率兵上阵出战。周瑜于是自我强行起床,带伤巡察军营,激励将士勇气,曹仁于是只好...
周瑜出营迎接蒋幹,站着对他说:“子翼辛苦,远来江东可是为曹操做说客吗?”蒋幹说:“我和您是同乡,多年相别分隔,远远就听到您盛美的功绩,所以来述说阔别之情,一道领略您的高雅风范,您却说我是说客,这不是事情尚未分明,就怀疑我存心欺骗您吗?”周瑜说:“我虽然不如夔与师旷,听弦歌赏音韵,也足够知晓雅正的乐曲...
【孙策又给周瑜仪仗乐队,为他置办房屋,赠送赏赐的东西没有能和他相比的。孙策下令说:“周公瑾才智出众,俊逸超群,和我深怀少时友谊,兄弟情分。比如之前在丹杨,他征派军队,筹集船只粮草来帮助我成就大业,按照功行给予酬赏,这还不足以回报呢。”】 总角之好:指小时候很要好的朋友,此为典故出处。 瑜时年二十四,...
所属专辑:【三国志】原文+译文 还原真实历史 品味精彩三国 音频列表 1 081【三国志-吴书】周瑜传01原文 108 2024-08 2 082【三国志-吴书】周瑜传01译文 121 2024-08 3 083【三国志-吴书】周瑜传02原文 126 2024-08 4 084【三国志-吴书】周瑜传02译文 ...
回复:【《三国志•吴书九•周瑜传》(含裴松之注)原 只看楼主收藏回复 清茶飘香宋风 转战江东 4 咱家嘟嘟就是帅的不行~~~ 21楼2015-01-22 12:53 回复 醇醪奠公瑾 督讨江夏 8 写的蛮好,不过貌似那从容翻译的有问题吧?可能翻译成“私下里”比较合适 22楼2015-01-22 21:05 回复...