魏武或以权宜与之约言;今云结婚,未必便以此年成礼。 臣裴松之考察:袁绍死亡至今,已过一年零五个月。袁谭虽然过继给他的大伯,不用为袁绍服丧三年,但是于丧期之内施行婚礼,有悖常理。曹操也许是暂时与袁谭约定;文中说到结婚,未必是于此年进行婚礼。 [注五]《魏书》曰:谭之围解,阴以将军印绶假旷。旷受印送...
[注二]《魏略》曰:是年起太极诸殿,筑总章观,高十余丈,建翔凤于其上;又于芳林园中起陂池,楫棹越歌;又于列殿之北,立八坊,诸才人以次序处其中,贵人夫人以上,转南附焉,其秩石拟百官之数。帝常游宴在内,乃选女子知书可付信者六人,以为女尚书,使典省外奏事,处当画可,自贵人以下至尚保,及给掖庭洒扫...
故汴水之战数千,后还到扬州更募,亦复不过三千人,此其本志有限也。 后领兖州,破降黄巾三十万众。又袁术僭号于九江,下皆称臣,名门曰建号门,衣被皆为天子之制,两妇预争为皇后。志计已定,人有劝术使遂即帝位,露布天下,答言‘曹公尚在,未可也’。后孤讨禽其四将,获其人众,遂使术穷亡解沮,发病而死。...
”攸曰:“无是,更言之!”又曰:“可支半岁。”攸曰:“足下不欲破袁氏邪,何言之不实也!”公曰:“向言戏之耳。其实可一月,为之奈何?”攸曰:“公孤军独守,外无救援而粮谷已尽,此危急之日也。今袁氏辎重有万余乘,在故市、乌巢,屯军
[注一]《魏书》曰:兵谋叛,夜烧太祖帐,太祖手剑杀数十人,余皆披靡,乃得出营;其不叛者五百余人。 《魏书》曰:士兵们密谋叛乱,于夜里焚烧曹操营帐,曹操持剑击杀数十人,其余士兵皆溃逃,这才得以走出营帐;没有叛变的士兵仅五百余人。 [注二]《魏书》载太祖答绍曰:“董卓之罪,暴于四海,吾等合大众、兴义兵...
三国志及裴松之注翻译(《魏书四·三少帝纪》06) 嘉平元年春正月甲午,车驾谒高平陵。[注一]太傅司马宣王奏免大将军曹爽、爽弟中领军羲、武卫将军训、散骑常侍彦官,以侯就第。戊戌,有司奏收黄门张当付廷尉,考实其辞,爽与谋不轨。又尚书丁谧、邓扬、何晏、司隶校尉毕轨、荆州刺史李胜、大司农桓范皆与爽通奸...
三国志及裴松之注翻译KOVSH 2022-03-01 16:03:49 后续更新请移步知乎专栏观看。 https://www.zhihu.com/column/c_1330447099825893376 读书 文学 © 本文版权归 KOVSH 所有,任何形式转载请联系作者。 © 了解版权计划赞 转发1 回应 转发 赞 收藏 赞赏 超级河童2023-04-26 10:05:27 404 > 我来回应...
三国志及裴松之注翻译（《蜀书五·诸葛亮传》07）三国时代，诸葛亮率军南征，于秋月全境平定，军需充裕，国家富饶。因此，诸葛亮开始整顿军备，演练武艺，以待大规模行动。建兴五年，诸葛亮率领诸军北驻汉中，临行前，上疏皇帝，陈述国家危急存亡之时。强调侍卫大臣在内不懈怠，忠心之士在外奋不顾身，...
三国志及裴松之注翻译(《魏书一·武帝纪》21) 十六年春正月,[注一]天子命公世子丕为五官中郎将,置官属,为丞相副。太原商曜等以大陵叛,遣夏侯渊、徐晃围破之。 张鲁据汉中,三月,遣钟繇讨之。公使渊等出河东与繇会。是时关中诸将疑繇欲自袭,马超遂与韩遂、杨秋、李堪、成宜等叛。遣曹仁讨之。超等屯...