请将《论语》中的“三人行,必有我师焉”翻译成英文。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:When three people walk together, there must be one who can be my teacher. 注意:以上测试题及答案仅供参考,具体内容和难度应根据实际教学情况和学生水平进行调整。
@文言文助读器三人行必有我师焉的英文翻译 文言文助读器 吾辈三人同行,必有可为吾师者焉。此句若欲译为英文,可述为:“Among any three people walking together, there must be one who can serve as my teacher.” 然则,此译仅得其意,未尽其韵,盖因文言文之精妙,实难完全以他语传之。
答案 直译:Among the three people walking ahead of me,there must be one who could be a teacher of mine.意译:Be modest and always learn from others.相关推荐 1三人行,必有我师焉 用英文怎么翻译 反馈 收藏
三人行必有我师焉"这句成语出自《论语·述而》,表达的是一种谦虚好学、向他人学习的态度。英文翻译时,不仅要传达成语的字面意义,还要体现出其背后的文化内涵。 以下是一些英文翻译示例: 1. When among three people walking, there must be someone who can be my teacher. (当有三个人同行时,必定有我可以学...
三人行,必有我师焉的英文 三人行,必有我师焉的英文翻译是：Inagroupofthree,theremustbemyteacher
三人行必有我师焉'的英文翻译是: '三人行必有我师焉'的英文翻译是: 1. 'When three people are walking
正文 1 三人行必有我师焉的英文：When I walk along with two others, they may serve me as my teachersserve 读法 英 [sɜːv] 美 [sɝv] 1、vt. 招待，供应；为…服务；对…有用；可作…用2、vi. 服役，服务；适合，足够；发球；招待，侍候3、n. 发球，轮到发球短语：1...
三人行必有我师焉 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Three lines must be my teacher 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
a这是一个奇迹,只要你去相信 This is a miracle, so long as you believed[translate] aThe bride puts on formal dress 新娘投入礼服[translate] aTime Complex Capsules 时间复杂胶囊[translate] a三人行 必有我师焉 Three human of lines must have my teacher[translate]...