“焉”是兼词,释为“于之”,全句可译为:在这里一定有一位可以做我的老师的人 反馈 收藏
焉,是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”.句意:几个人一起走路,在其中一定有可以作我老师的人. 反馈 收藏
“焉”是兼词,释为“于之”,全句可译为:在这里一定有一位可以做我的老师的人
“三人行必有我师焉”这句话出自《论语·述而》。“焉”是兼词,释为“于之”,在这里翻译为“在其中”。整句话的意思是,几个人一起走路,在其中一定有可以作我老师的人。这句话教导我们在与他人相处时,应该保持谦逊的态度,善于从他人身上发现优点,并以此为学习的榜样。同时,也要看到他人的缺点,并以此为鉴,...
无实际意思:只是一个语气词,用于构成句子的完整性。 综上所述,“三人行必有我师焉”中的“焉”字的具体含义存在多种解释,这些解释都从不同角度强调了孔子所倡导的虚心向学、不耻下问的精神。这句话出自《论语·述而》,原文是:“子曰:‘三人行,必有我师焉;择...
以下内容摘自王力《古代汉语》第一册,259页.焉是指示代词兼语气词.焉作为指示代词时,常常指代某一范围或方面.三人行,必有我师焉,解释为“三人行,必有我师於三人之中”,焉指代“三人”范围.\x0d类似的例句有:\x0d左传隐公元年:制,巖邑也,虢叔死焉.——虢叔死在那裏\x0d左传僖公三十二年:余收尔骨焉...
三人行必有我师焉的焉是什么意思 有两种说法 第一种:“焉”没有实际意思,是一个语气词,如果翻译的话可以翻译为“呐”或“啊”. 第二种:焉:是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”. 这两种说法我也不知道哪一种对,我的语文老师翻译为第一种。 这句话的意思是几个人一起走路,其中必定有人可以做我的...
“三人行,必有我师焉”中的“焉”是一个古代汉语中的语气词,常用于句末,表示陈述或肯定的语气。在这里,“焉”字强调了这句话的肯定性,即“三人行,必有我师”是一个不容置疑的事实。这句话出自《论语·述而》,是孔子的一句名言。它的意思是,在三个人同行的时候,其中
焉:是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”。翻译:“几个爱好相同的人一起行走,其中必定有人可以是值得我效仿的人。”指应该不耻下问,虚心向别人学习。 (2)师:值得效仿的人。(名词)如翻译为效仿则不通顺;如翻译成老师则意思与实际不符。(补充)现实生活中,其实人无完人,每个人都会有你值得效仿的地方所以...