网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
[惯用句学习]三人寄れば文殊の知恵(三个臭皮匠,顶个诸葛亮)森先猪 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 52 0 01:55 App [惯用句学习]六十の三つ子(年纪很大了却像个孩子一样) 54 0 01:22 App [惯用句学习]話の腰を折る(打断别人讲话) 88 0 01:18 App [惯用句学习]心臓に毛が...
【中日对照】走进日本——三人寄れば文殊の知恵 三人寄れば文殊の知恵 「文殊」は知恵を受け持つ仏様、文殊菩薩のこと。普通の人でも三人集まって相談すると、良い知恵が出るということ。同じ意味のことわざに、「三人寄れば師匠の出来」と言うのがある。 译文 “文殊”是掌管智慧的佛,也就是文殊菩萨...
可以翻成「如果三个人聚集到一起就能拥有文殊菩萨一般的智慧」「寄れば」是原型「寄る」（よる）的可能型。「如果集中」「如果聚集」的意思。
三人寄れば文殊の知恵 「文殊」は知恵を受け持つ仏様、文殊菩薩のこと。普通の人でも三人集まって相談すると、良い知恵が出るということ。同じ意味のことわざに、「三人寄れば師匠の出来」と言うのがある。 译文 “文殊”是掌管智慧的佛,也就是文殊菩萨。这句谚语的意思是:即使是普通人,如果是三个人...
凡人でも、三人集まって考えれば文殊菩薩(知恵をつかさどる仏)のような良い考えが生まれるものだということ。 三人赛文殊。三个臭皮匠顶个诸葛亮 例 三人寄れば文殊の知恵というように、クラスのみんなで考えてよい案がまとまった。
例4「昔、太郎という男の子がある山奥の村にいた。」 例句4中的「二格名词句」出现在动词前,不能使用「ある」。而限量存在句中「二格名词句」在主语前,可以使用「ある」。据金水敏(2006),这是因为在限量存在句中的「二格名词句」并不是作为动词的项来表示场所,而是判断主语是否存在的“世界设定语”,并...
凡人でも、三人集まって考えれば文殊菩薩(知恵をつかさどる仏)のような良い考えが生まれるものだということ。 三人赛文殊。三个臭皮匠顶个诸葛亮 例 三人寄れば文殊の知恵というように、クラスのみんなで考えてよい案がまとまった。
聞くは一時の恥、聞か..聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。馬には乗ってみよ、人には添うてみよ。三人寄れば文殊の知恵。
“三国”成语故事中的“三顾茅庐”翻译成日语为( )。 A. 三人寄れば文殊の知恵 B. 三顧の礼 C. 三顧の義 D. 仏の顔も三度まで 单项选择题 法制变革的最根本原因是社会基本矛盾。 A.正确 B.错误 点击查看答案手机看题 单项选择题 Try to translate the following words or expressions into Chinese. ...