天使骚骚汉化风波万楼哥跳脸,翻译质量引争议 近日,一款名为《天使骚骚》的Galgame作品引起了广泛关注。这款作品由著名Galgame制作组柚子社出品,原本的名字应该是《天使☆骚骚 RE-BOOT!》,但因为近期发生的一些事实在是太骚了,所以打算用它最初的译名:《天使纷扰》。然而,这款作品的汉化版本却引发了一系列争议。 ...
近日,一款名为《天使骚骚》的Galgame作品引发了一场翻译风波。这款作品的汉化版由一名自称“万楼哥”的玩家制作,他在游戏中跳脸,表示游戏中的美少女都是他玩过的,不是玩家的老婆。这一行为引发了一系列争议,因为汉化版中的翻译错误和私货问题让玩家难以理解游戏内容。 据悉,万楼哥之所以制作这个汉化版,是因为看不...
天使骚骚汉化事件万楼哥跳脸,翻译质量引发争议 近日,一款名为《天使骚骚》的Galgame作品引发了广泛关注。这款作品的汉化版由一名自称“万楼哥”的奇人制作,他在游戏中加入了许多私货,包括跳脸图片等,引发了一系列争议。 据悉,万楼哥制作这个汉化版的原因,是因为看不惯国内某汉化组的行为,痛骂其是机翻。所以他要执...
天使骚骚汉化风波万楼哥跳脸,翻译错误引发争议 近日,一款名为《天使骚骚》的Galgame引起了广泛关注。这款游戏由著名Galgame制作组柚子社出品,原名《天使☆骚骚 RE-BOOT!》,但因游戏汉化过程中出现的一系列问题,引发了一场激烈的争议。 据悉,这场争议的主要原因是游戏汉化版的开头画面出现了一张跳脸的图,画面中的...