“万众一心”的英文表达主要有三种常见译法,分别为 “unity is strength”、“all the people of one mind” 和“Till all are one”,具体使用需结合语境。以下从含义差异、使用场景和例句分析三个方面展开说明。 一、不同译法的核心含义 Unity is strength 直译为“团结就是力量”,...
大家好，今天分享一个关于“万众一心”的英文表达： unity is strength 万众一心 Only by working together can we achieve success. Unity is strength.（只有团结一致，我们才能取得成功。万众一心。）The team members put aside their differences and united for a common goal. Unity is strength.（团队成员抛开...
汽车人振奋人心的“Till All Are One”（万众一心）
万众一心的英文翻译 all of one heart All united in one purpose million people united as one man All have one heart 万众一心汉英翻译 million people united as one man 万众一心; all of one heart 万众一心; 词组短语 我们万众一心 Our One Heart 直到万众一心 till all are one 万众一心抗非典 ...
万众一心的英文怎么说沪江词库精选万众一心的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 [Literal Meaning]ten thousand/mass/one/heartMillions of people are of one mind.[解释]一心:同一条心。千万人一条心。形容团结一致。[Explanation]united people[例子]元帅在出征前对士兵说:“只要我们万众一心,就一定能把侵略...
people of one mind这个是朗道汉英字典翻译方法 all the people exhibited great cohesion(holding together)我觉得这个翻译很不错 Work with one heart 这个也可以 Work with one heart and one mind 这个也不错。个人更喜欢work with one heart 另外： x million strong, 是几百万的支持者的意思....
万众一心 Million people united as one man; one heart and mind,
解析 万众一心millions of people united as one man;All have one heart.;all of one heart;All united in one purpose.;unite as one;with one heart and one mind众志成城Our wills unite like a fortress.A common wi...结果一 题目 万众一心 众志成城英文怎么写 答案 万众一心millions of people ...
字词万众一心 释义all the people of one mind