例如,诗人将尤利西斯的经历比喻为“拱门”,形象地描绘了它在无数次冒险中所见识到的一切;将尤利西斯的船员们描述为“同心协力、辛苦与共”,强调了他们勇敢面对困难的品质;通过对“奋斗、探索、发现,绝不低头”的排比,展现了尤利西斯一生勇往直前的精神风貌;多次提到“星辰”,象征着人类对未知世界的探索和向往。这些...
《尤利西斯》（Ulysses）是维多利亚时代诗人阿尔弗雷德·丁尼生勋爵（1809-1892 年）的一首白话诗，写于 1...
尤利西斯这太无谓——当一个闲散的君主安居家中，在这个嶙峋的岛国．我与年老的妻子相匹，颁布着不公的法律，治理野蛮的种族，——他们吃、睡、收藏，而不理解我。我不能停歇我的跋涉；我决心饮尽生命之杯。我一生都在体验巨大的痛苦、巨大的欢乐，有时与爱我的狄伴一起，有时却独自一个；不论在岸上或海上...
但这也不是全部。阿尔弗雷德·丁尼生的《尤利西斯》讲述了史诗结束的很多年后,年迈的尤利西斯(奥德修斯的拉丁化名字,与奥德修斯是同一个人,与前文一致,以下皆称奥德修斯),面对日复一日的生活,止不住对大海的向往。 当年在海上,女神Calypso曾困住奥德修斯七年,提出只要他愿意留下做自己的丈夫,便可获得永生。相比之...
《尤利西斯》 这太无谓——当一个闲散的君主 安居家中,在这个嶙峋的岛国. 我与年老的妻子相匹,颁布着 不公的法律,治理野蛮的种族,—— 他们吃、睡、收藏,而不理解我。 我不能停歇我的跋涉;我决心 饮尽生命之杯。我一生都在 体验巨大的痛苦、巨大的欢乐, ...
I cannot rest from travel: I will drink | 我不能停歇我的跋涉:我决心 Life to the lees; all times I have enjoy'd | 饮尽生命之杯。我一生都在 Greatly, have suffer'd greatly, both with those | 体验巨大的痛苦、巨大的欢乐, That loved me, and alone; on shore, and when | 有时与爱我...
[英国]丁尼生诗歌《尤利西斯》赏析 [英国]丁尼⽣诗歌《尤利西斯》赏析 这太⽆谓——当⼀个闲散的君主，安居家中，在这嶙峋的岛国，我与年⽼的妻⼦相匹，颁布着 不公的法律，治理野蛮的种族，——他们吃、睡、收藏，⽽不理解我。我不能停歇我的跋涉;我决⼼ 饮尽⽣命之杯。我⼀⽣都在 体验巨...
何功杰 译: 《尤利西斯》 阿尔弗雷德·丁尼生 这样毫无益处:当个闲散国王, 深居山岩中,坐在静静的炉旁, 由老妻陪伴,向一个野蛮民族 发布各种奖惩法令,他们只知 贮藏,吃睡,却不知我是谁。 我不能居安而不出;我要喝干 人生这杯酒。我享受过莫大欢乐, 也吃过大苦头,和爱我的人一起, 或独自一个;在岸...
其名作尤利西斯就是极好的一例..该诗源于希腊神话中的着名英雄奥德修斯希腊名为Odysseus;拉丁名为尤利西斯Ulysses的传奇故事..据荷马史诗伊利亚特和奥德修斯描述;尤利西斯是希腊西部伊塔卡岛的国王;曾加入希腊联军对抗特洛伊的战争;后因足智多谋、骁勇善战而屡建奇功..正是因为他的木马计才使得希腊联军里应外合攻破...