一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 (翻译诗句)快要落山的夕阳,霞光柔和地铺在江水上,江水一半碧绿,一半艳红。 相关知识点: 试题来源: 解析 快要落山的夕阳,霞光柔和地铺在江水上,江水一半碧绿,一半艳红。【答案】残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。【考查知识点】...
残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼,江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出深深的红色。 本题考查古诗文阅读翻译。“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”出自《暮江吟》,《暮江吟》是唐代诗人白居易的诗作,原诗为:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。其翻译是:残阳倒映在江面上,霞光...
傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。 晚 霞斜映的江水看上去好像是鲜红色的,而绿波却又在红 色上面滚动。 反馈 收藏
此句乃描绘夕阳映照江面之绝美景象也。其意为:一道残阳如同铺展于水面之上,江水被映照得一半碧绿,一半艳红。“铺”字妙绝,将残阳之柔和与广阔展现得淋漓尽致;“瑟瑟”二字,则生动描绘出江水之碧绿如玉;“半江瑟瑟半江红”,对仗工整,色彩鲜明,将江面之绮丽风光跃然纸上,令人心驰神往,如临其境。此句正合吾之诗...
百度试题 结果1 题目一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。(翻译诗句) 相关知识点: 试题来源: 解析 太阳快要落山了,夕阳的倒影柔和地铺在江水之上,晚 霞斜映下的江水一半是碧绿的,一半是鲜红的。 反馈 收藏
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。2.本题主要考查对古诗重点句子的的理解能力。根据平日所积累的重点字词的意思,结合古诗的写作背景进行翻译,注意不要出现错别字。嫦娥【唐】李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。3. 本题主要考查对古诗重点句子...
“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”翻译为:一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。' “一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”翻译为:一道残阳渐沉江
四、翻译下列诗句。1.一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。2.不识庐山真面目,只缘身在此山中。3.梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
也指晚霞。瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色。故“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”译为:残阳倒映在江面上,霞光洒下,波光粼粼;江水一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。(2)逊:不及,比不上。故“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”译为:梅花也许比不上雪花的晶莹洁白,雪花却输给梅花的清香芬芳。...