将“to correspond"翻译成中文.例句:They appear to correspond with standard bills of lading clauses which are currently in use ↔ 它们看来与目前使用的标准提单条款相一致。
2) correspondence [英][,kɔrə'spɔndəns] [美]['kɔrə'spɑndəns] 相当,相应;符合,一致;通信;对应3) correspondence [英][,kɔrə'spɔndəns] [美]['kɔrə'spɑndəns] n.通信,信件;(with)符合;(to)相当于,对应...
correspond v.对应,一致;通信correspond v.对应,一致;通信 2016-08-29 19:52:4901:12 481 所属专辑:听Olivia说高考英语核心单词-【Olivia的英文课堂】 喜欢下载分享 声音简介单词这样背,怪我咯咯咯咯??? 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 1 critical ...
Correspond to the same 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Correspond to the same 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Corresponding, consistent 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Counterpart, and unanimously 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
一般的中文证件及文件要拿到国外使用的话,都需要经过具有翻译资质的正规翻译机构进行翻译,并使用印有正规翻译公司信息的信签纸进行打印翻译件,同时需要在翻译件下方用翻译的语种注明“此件与原件一致”。不同语种的表述“此件与原件一致”都不一样,不过外文翻译80%都是英文,那么“此件与原件一致”怎么翻译成英文呢?
达拉然 Dalaran 马里布 Malibu
下列英文缩写与中文名称对应一致的是() A. ENG---航标需求与管理委员会 B. ARM---航标工程与可持续发展委员会 C. PIANC---国际航运协会 D. IEC---国际电信联盟 如何将EXCEL生成题库手机刷题 如何制作自己的在线小题库 > 手机使用 参考答案: C
一般的中文证件及文件要拿到国外使用的话,都需要经过具有翻译资质的正规翻译机构进行翻译,并使用印有正规翻译公司信息的信签纸进行打印翻译件,同时需要在翻译件下方用翻译的语种注明“此件与原件一致”。不同语种的表述“此件与原件一致”都不一样,不过外文翻译80%都是英文,那么“此件与原件一致”怎么翻译成英文呢?
比如“不入虎穴，焉得虎子”的英文翻译就体现不出中文的意境：Nothing brave, nothing have. 不过，也不是所有的习语都会如此，也存在一些习语在两种语言的脑回路中就体现出了惊人的一致。比如汉语里，我们用“血浓于水”来强调骨肉亲情的重要性，这和英语中“blood is thicker than water”这个习语就惊人地相似。...