“市场化法制化国际化一流营商环境”的英文直译可以表述为“market-oriented, law-based, and internationalized first-class business environment”。然而,在英文语境中,直译可能无法完全传达出原句所蕴含的丰富内涵和深刻意义。因此,意译也是一种重要的翻译方式。 意译...
英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 foreign investment environment 外商投资环境 China's State Council has recently issued a statement outlining its guidelines regarding further optimizing the foreign investment environment and intensifying efforts to attract foreign investments. The ...
斯蒂芬诺·芬迪 意百利(海南)商业管理资讯有限公司CEO:(几年前我就来到过江东,这里发生了很大的变化,未来自贸港的发展和规划都集中展示在这个区域,看起来很漂亮,非常令人期待。) 帕特里克·昆恩 热带海南英文网创始人:(很多人来到海南...
进一步完善线上办事指引,优化企业参与涉企政策制定的相关模式,提升英文网站互动智能化程度,强化英文网站建设等;四是加强12345热线国际化建设,提升涉外服务水平;五是以智能化手段赋能,提升热线服务质量和效果。探索智能坐席服务模式,提供多语言...
a公司始终坚持“为客户提供优质的产品和高效的服务,为供应商建立平等、双赢的合作机会,为员工营造体现自身价值的工作环境,为社会肩负起企业的责任”这一经营方针,努力将企业打造成国内一流的现代化企业。 The company persisted throughout “provides the high quality product and the highly effective service for the...
该商场的组织结构的运营中心,营销中心,行政中心,金融中心和中心五大中心。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 该The 购物中心组织结构运营中心、 营销中心、 行政中心、 金融中心和贸易中心的五个最大的中心。营销中心主要供应商,业务中心,主要...
B2C是英文Business一to一Customer(商家对顾客)的缩写,是近年来依赖于互联网迅速崛起的新颖销售模式。如众多年轻人购物首选的淘宝网即属此类经营模式。读B2C交易流程示意图,完成24～25题。 1.B2C模式 A.是人类活动地域联系的重要方式之一 B.易受自然环境影响,成本高、利润低 ...
B2C是英文Business一to一Customer(商家对顾客)的缩写,是近年来依赖于互联网迅速崛起的新颖销售模式。如众多年轻人购物首选的淘宝网即属此类经营模式。读B2C交易流程示意图,完成24～25题。 1.B2C模式 A.是人类活动地域联系的重要方式之一 B.易受自然环境影响,成本高、利润低 ...
B2C 是英文 Business一to一Customer (商家对顾客)的缩写,是近年来依赖于互联网迅速崛起的新颖销售模式。如众多年轻人购物首选的淘宝网即属此类经营模式。读B2C交易流程示意图(图12),完成25～26题。 1.B2C 模式 A.宜将商业网点布局在中心商务区 B.依赖于现代物流业不断的发展 ...