一朵梨花压海棠,指的是"老牛吃嫩草"。梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻。其中"压"字用得巧妙暧昧。 梨花无须压海棠,因为梨花只是锦上添花。“一朵梨花压海棠”真正的含义在于,一个纯洁、正直且富有智慧的青年敢于挑战一切困难,为整个社会做出贡献,让这个世界变得更加美丽。
实际上结合语境来看,“梨花”白色,指的是须发皆白的年老丈夫,“海棠”红色,指的是红颜年少的妻子,至于“压”字嘛,就不言而喻了。通俗来讲,“一树梨花压海棠”就是“老牛吃嫩草”的文艺说法。后来还有一部非常有名的电影传进中国,被翻译成《一树梨花压海棠》,没错,就是大名鼎鼎的《Lolita》。这个翻...
张先八十五娶妾的故事,似乎是真的,但是苏轼没有写过一树梨花压海棠这首七绝,而是写了一首七律。 管子宁集前人句为数首七绝,其中很多成句来自唐诗,但是不知道”一朵梨花压海棠“到底出自哪位诗人之手。 中唐诗人元稹有”一朵梨花“之句,出自七绝《白衣裳二首》之一: 雨湿轻尘隔院香,玉人初著白衣裳。半含惆怅...
出自苏东坡暗笑北宋词人张先在八十岁娶了十八岁少女的一首诗,大概意思就是老少配的最有优雅说法了。
百度文库 期刊文献 图书一朵梨花压海棠,玉树临风胜潘安翻译一朵梨花压海棠,玉树临风胜潘安翻译是:白发压红颜,老牛吃嫩草,但此人比潘安更英俊潇洒,更风流倜傥。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
没有“一朵梨花压海棠”的诗句,在电影《唐伯虎点秋香》里,唐伯虎说他是“玉树临风胜潘安,一朵梨花压海棠”,由于该剧颇受大家欢迎,所以它成为众多年青人挂在嘴边的一句调侃语。在唐代诗人元稹的...全文 一朵梨花压海棠是什么意思? 1个回答2022-09-15 02:29 “一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先(99...
一朵梨花压海棠,指的是“老牛吃嫩草”。它是苏轼写给朋友的一首诗:苏轼的好友张先,年逾80,娶一18岁美貌少女为妾。苏轼遂作诗曰“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”梨花是白色的,而海棠鲜红娇嫩,暗指一个白发老者娶一少女为妻。其中“压”字用得巧妙暧昧。这句话也在电影《...
从字面意思上理解,“一树梨花压海棠”描绘了梨花和海棠两种花卉交相辉映的景象。梨花洁白如雪,海棠娇艳欲滴,两者交织在一起,形成了一幅美丽的春色图。 二、象征意义 在更深层的意义上,“一树梨花压海棠”常被用来象征男女之间的情感。梨花一般象征着女性,海棠则象征着男性。因此,这句诗可以理解为:女性的柔美与男性...
张先除了“一朵梨花压海棠”的趣闻,还有这些清越之词 作为天生段子手苏轼的好友,张先八十高龄娶十八岁小姑娘的的光辉事迹因为苏轼的一句“一朵梨花压海棠”而“名垂千古”,成为老而弥坚、屹立不倒的伟大老头子,后世只要想到“老牛吃嫩草”这个词语,除了某位当代学界名人,便只会想到张先了。估计张先想不到,因为...
一朵梨花压海棠出自于苏轼的《戏赠张先》,全诗为:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。翻译的意思是新娘十八岁,新郎已经八十岁,一头苍白的头发对着新娘艳丽的红妆。鸳鸯被里两两成双,好像一树梨花压倒了海棠。一朵梨花压海棠对后世的影响。《戏赠张先》这首诗为苏轼...