【参考译文 】 “一尺雪”是芍药的一个特殊品种,我在兖州看见过 花瓣是纯白色的,没有花须和花萼,也没有淡红色的花蕊 上的茎管,层层叠叠,粉嫩香艳,丰腴如雪。 (一尺雪)上 下四围占据三尺见方的地方,枝干细小瘦弱,力气不足 以支撑花朵,但花朵大得像荷花一样,就只好(在枝干上) 绑一个小支架来支撑它。
一尺雪“一尺雪”为芍药异种,余①于兖(yǎn)州见之。花瓣纯白无须萼,无檀心,无星星红紫,洁如羊脂,细如鹤翮③(hé),结楼吐舌,粉艳雪腴(yú)。上下四旁方三尺,干小而弱,力不能支,蕊大如芙蓉,辄(zhé)缚一小架扶之。张岱《陶庵梦忆》注释1余:我。2檀心:浅红色的花蕊。鹤翮:仙鹤的羽茎。4腴:...
一尺雪为芍药一种的译文 “一尺雪为芍药一种”是一句古代诗句,意思是“一丈丝为莼菜一种”,出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗的意思是指,一丈长的头发也就是一把自己的头发,都能成为莼菜的一种,而莼菜是非常珍贵的食物,只有在特定的季节才能生长。 “一尺雪为芍药一种”这句话的意思可以理解...
“花瓣纯白，无须萼，无檀心，无星星红紫，洁如羊脂，细如鹤翮，结楼吐舌，粉艳雪腴。上下四旁方三尺，干小而弱，力不能支，蕊大如芙蓉，辄缚一小架扶之。”惜花如己，甚是用心。不过，清时扬州土豪赏芍药 的玩法可就不同了。王芑孙《扬州杂述十二首》自注：“扬人剪芍药贮筒，以水灌之，埋筒入花丛...
一尺雪是芍药的一个特殊品种,我在兖州看见过。花瓣是纯白色的,没有花须和花萼,也没有淡红色的花蕊和星星点点的红紫颜色,洁白得像羊脂,花瓣细小如鹤翎上的茎管,层层叠叠,粉嫩香艳,丰腴如雪。一尺雪上下四围占据三尺见方的地方,枝干细小瘦弱,力气不足以支撑花朵,但花朵大得像荷花一样,就只好在枝干上绑-一个...
一尺雪“一尺雪”为芍药①异种,余②于兖(yǎn)州见之。花瓣纯白,无须萼(è),无檀心 ,无星星红紫,洁如羊脂,细如鹤翮(hé)+,结楼③吐舌,粉艳雪腴(yú)。上下四旁
(1) 句意为:“一尺雪”是芍药的异种。“为”的意思是“是”。(2)句意为:我在兖州见到它。“于”的意思是“在”。(3)句意为:没有星星点点的红紫色。“无”的意思是“没有”。(4)句意为:上下四周都是三尺见方。“方”的意思是“才”。答案(1)是;(2)在;(3)没有;(4)才。
一尺雪为芍药异种,余于兖州见之译文如下：彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头，未尝一字杜撰。曾以一出戏，延其人至家费数十金者，家业十万缘手而尽。三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场而穷其技不尽。天锡多扮丑净，千古之奸雄佞幸，经天锡之心肝而愈狠，借天锡之面目而愈刁，出...
我先前看张岱写得《一尺雪》,是当时芍药的变种,现在好像没有了。 文里写这种芍药花瓣雪白花蕊殷红,而且花很大一朵,要搭小架子撑住。【转发】@清南师兄:有什么非常惊艳的花名?
芍药一尺雪 2020-11-18 10:59 来自iPhone客户端 每天吃草真的太难啦 2石家庄 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 转发 评论 ñ赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...70关注 18粉丝 172微博 ...