al have to say I love it. l必须认为I爱它。[translate] a眨眼!我女儿长大了 Blink! My daughter grew up[translate] a返信遅くなってすいません。 メールアドレス教えてくださってありがとうございます。 正在翻译,请等待...[translate]...
求翻译:返信遅くなってすいません。 メールアドレス教えてくださってありがとうございます。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 返信遅くなってすいません。 メールアドレス教えてくださってありがとうございます。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 对不起已故的答复。谢谢...
I am sorry ～で始まる基本の言い方、ビジネスで頻出のMy apologies for ～と、2つの言い方を押さえて、迅速にお詫びを入れましょう。 I am sorry for my late reply. (返信が遅くなり、申し訳ありません。) Sorry for letting you wait. (お待たせして申し訳ないです。) My apologies for...
メールへの返信に大変時間がかかったこと、心よりお詫び申し上げます。ご連絡頂き誠にありがとうございます。あいにく、日本への進出はごく最近であるため、スポンサー契約は提供致しておりません。何卒ご理解頂きます様、お願い申し上げます。複製 有...
返信が遅れてしまい、ごめんなさい(or申し訳ありません)。夜勤だったので今メールをみました笑週末アウトレットに行く事が出来なかったので木曜日か金曜日に行こうと思っているのですが、もしよしみさんにお時間があればお会いしたいです。複製 夜勤...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
ご返信ありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ありません。 お送りした私の修士志願のメールを確認してくださりありがとうございます。 合格基準に満たすことができれば、入学して先生の研究室で研究することができる旨承知しました。筆記試験と面接は頑張りたいと思います。前回は〇〇...
このメールの内容は自然ですか?「イベント前の打ち合わせについてですが、他のイベントからの返信が遅れており、まだ確定していないのですが、7月7日(金)、8日(土)の午前中には空いていると思います。お忙しいですが、いずれかの日程でご都合いただけますでしょうか。」...
次のような事態で慌てないために、お詫びメールの文例を用意しておきましょう。 欠品・在庫切れ 間違った商品の発送 配送の遅延 不良品 メールの誤配信 お詫びメールのポイントは、お客さまが被った不便や不快感に...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！