メールなどで相手の名前を書き間違えると、たいへん失礼なことになる。「などで」で表示限制范围吗? 「書き間違えると」と表示的是前提条件?是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互联网学习平台,致力于提供便捷优质的网络学习产品,在线课程和服务。
お礼のメールに重要なのはどれですか。A.相手に送信するタイミングB.感謝の気持ちを伝えることC.丁寧さD.感想も述べること
@raulsen メール拝見いたしました。現在は主にフリーランスで仕事をしており、誠に残念ですが、現時点ではご依頼にお応えできません。ご期待に沿えず申し訳ございませんが、よろしくご理解のほどお願い申し上げます。|@raulsen 日本語的には完璧に書かれていると思います。
1. AさんにXしていただいたことをお知らせさせていただきます。 2.AさんにXしていただいたことをお知らせしたく存じ、ご連絡差し上げました。 yusant 2024年8月11日 日語 @kireinayume なお、AさんにXしていただいたことをお知らせいたします。
はい、相手のことを「自分」と表現することはできます。ただし、文脈によって意味が変わることがあります。 例えば、「自分も食べているくせに他の人に食べるななんて言うなよ」という文は、話し手自身が食べているのに他の人に食べるなと言うことを批判している意味です。
相手が忙しいようであれば、「承知(しょうち)いたしました。いつ頃(ごろ)お戻(もど)りでしょうか?」と伺い、改めて電話します。 今大丈夫と言われた場合は、本題に入る前に、ひとこと日本語が不自由である事を伝えます。 相手「はい。今大丈夫です」 ...
入力し終えました。どうぞ。 でいいと思います。あとは、相手がどんな人かによって語調を変えます。 Highly-rated answerer Elyseen_ 2024年5月13日 中文(简体) @mame-suke: 先生の場合だとどうすればいいですか? mame-suke 2024年5月13日 ...
「」の中は相手に送るメール内容です。 ①〜③自然な物はどれですか? yusant 27 ago 2022 Japonês @siisn88 ②が自然です。 ここに「次第です」を使う必要はないと思います。 Highly-rated answerer Was this answer helpful? Hmm... (0) ...
約10年前、ホームステイ先(カナダ)でお世話になった方にメールで連絡したいのですが、その方法に不安を持っています。 メールしたくても、やりとりしていた私のメールアカウントが消えてしまっているので相手のアドレスがわからず諦めておりました。
-送ったメールに返信がなくなってしまったのはどうして? と、相手会社の担当に丁寧に聞くときは何と言えばいいですか? また電話表現の流れを教えてください。 I need to call to a company in USA but I don’t know how to say “did you check the mail from us?” in more polite way...