当前位置:查字典>>在线翻译>>年末年始の挨拶・メール術-年初例文(1) 年末年始の挨拶・メール術-年初例文(1) 本文是由外语教育网编辑整理的日语阅读辅导资料,供大家参考学习: ●社内宛て 関係者各位 明けましておめでとうございます。 年末年始はゆっくり静養されたことと存じます。 昨年は○○...
早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。 貴社(の皆様)におかれましては ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 本年は○○様の多大なご支援により、 無事に○○を成功させることができ、 厚く御礼申し上げます。 来年も更なる発展、飛躍に向けて、 より一層の努力を...
従業員一同、心よりお願い申し上げます。 尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。 〔年末年始休業期間〕 12月xx日( )～1月x日( ) 新年は1月x日( )9:00より営業開始となります。 時節柄、ご多忙のことと存じます。 くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。 来年も相変わらず...
株式会社□□の○○です。 早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。 貴社(の皆様)におかれましては ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。 来年も○○を始め、少しでもサービスの向上を図るよう、 誠心誠意努力す...
年末年始の挨拶・メール術-年末例文(3) 时间:2013-12-31点击:212进入日语论坛核心提示:●関係会 社宛て株式会社○○○事業部□□様いつも大変お世話になって おります。株式会社□□の○○です。早いもので、年末の(单词翻译: 双击或拖选)より一層の努力をし、より一層のご支援を賜りますよ う...
年末年始の挨拶・メール術-年初例文(2)日期:2013-12-31 10:22 点击:1915●社外宛て 株式会社○○○事業部 □□様 ～謹賀新年～ 昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。 本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、何とぞ昨年同様のご愛...
年末年始の挨拶・メール術-年初例文(3) ●関係会社宛て 株式会社○○○事業部 □□様 ～謹賀新年～ 旧年中は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 昨年の○○プロジェクトの際には、貴社の×××システムにより無事リリースすることができ、ユーザ数も順調に推移してきております。改...
・時候の挨拶(季節を表わす挨拶の言葉)も不要 2.お悔やみの言葉 ・訃報を受けた際の驚きと、遺族に対するお悔やみの言葉を述べる 3.(必須ではないが、可能なら)故人との思い出やエピソードを入れる ・訃報をあとになって知ったときなどは、(可能であれば)故人の思い出やエピソードを入...
年末年始の挨拶・メール術-年初例文(2) 时间:2013-12-31点击:277进入日语论坛核心提示:●社外宛 て株式会社○○○事業部□□様～謹賀新年～昨年は格別の御厚 情を賜り、厚く御礼を申し上げます。本年も社員一同、(单词翻译: 双击或拖选)昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げま す。本年...