件名:資料 を送付いたします 株式会社○○◇◇◇様 いつもお世話になっております。 株式会社△△の○○太郎です。かぶ しき がい しゃ し りょう そう ふ 例文二. 新規取引のお願い しんき とりひき 資料 送付のご案内 し りょうそう ふ 件名:◎◎のご提案の件 株式会社○○◇◇◇様...
請求書に関して緊急のお願い 2.宛先、相手の名前を書く 下記ではあらたまった丁寧な例文を紹介していますが、親しい相手にはDearを使わず「Johnson」「Ms.Baker」など直接名前ではじめるのが一般的です。 Dear Mr. 男性,～様(男性に対して)Dear Mr. Johnson,ジョンソン様(男性に対して)Dear ...
従業員一同、心よりお願い申し上げます。 尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。 〔年末年始休業期間〕 12月xx日( )～1月x日( ) 新年は1月x日( )9:00より営業開始となります。 時節柄、ご多忙のことと存じます。 くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。 来年も相変わらず...
従業員一同心よりお願い申し上げます。 尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。 〔年末年始休業期間〕 12月xx日( )～1月x日( ) 新年は1月x日( )9:00より営業開始となります。 時節柄、ご多忙のことと存じます。 くれぐれもお身体にはご自愛くださいませ。 来年も相変わらぬご...
従業員一同、心よりお願い申し上げます。 尚、当社の年末年始の休業期間は下記の通りです。 〔年末年始休業期間〕 12月xx日( )～1月x日( ) 新年は1月x日( )9:00より営業開始となります。 時節柄、ご多忙のことと存じます。 くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げます。
本年もより一層のご支援ご指導の程、宜しくお願い申し上げます。 新年は○月○日から平常営業とさせて頂きます。 平成○○年 元旦 咨询电话:022-60521769、60521779 雅思推荐:天津剑桥雅思 现代打击乐推荐:天津九拍培训中心 远程教育:北京航空航天大学中国地质大学 ...
(このメールに返信をお願いします。) Please reply as soon as possible. (できるだけ早く返信をください。) response Responseは、Yes/Noなど主に「クリアな結論が欲しいとき」または「返信の有無が問題になるとき」に使います。 I would like to have a response on your attendance at the ...
受注お礼メールの例文件名:【ネットショップ名】:ご注文ありがとうございます。 【顧客の名前】様 この度は【ネットショップ名】にて商品をご購入いただき、誠にありがとうございます。下記の内容で注文を承りました。注文内容に間違いがないかご確認をお願いいたします。商品の発送が完了し...
昨年の○○プロジェクトの際には、貴社の×××システムにより無事リリースすることができ、ユーザ数も順調に推移してきております。改めまして感謝申し上げます。 皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともに、 本年もより一層のご支援ご指導の程、宜しくお願い申し上げます。 新年は○月○...
年末年始の挨拶・メール術-年初例文(2) 时间:2013-12-31点击:277进入日语论坛核心提示:●社外宛 て株式会社○○○事業部□□様～謹賀新年～昨年は格別の御厚 情を賜り、厚く御礼を申し上げます。本年も社員一同、(单词翻译: 双击或拖选)昨年は格別の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げま す。本年...