社外メール—>お礼の文例 1. 打合せのお礼（商洽的致谢）2. 商品注文のお礼（商品订购的致谢）3. 契约成立のお礼（合同成立的致谢）4. 招待のお礼（招待的致谢）5. お歳暮·お中元に対するお礼（年终·中元时候的致谢）本期介绍：打ち合わせのお礼 件名：「プレミアヨーグルト」打ち...
上期回顾:【日文邮件范例】社外メール:交涉(三)>> 本期介绍:カタログ送付の承諾(同意寄送商品目录) 件名:「薄型テレビ」カタログ送付のご連絡 ○○○商事株式会社 販売部 前川幸雄様 株式会社 山田商事、営業部の山田太郎と申します。 このたびはカタログを請求いただき、ありがとうございました...
受注お礼メールの件名は? 「【ネットショップ名】:ご注文ありがとうございます」のように、メールの内容がわかりやすいシンプルな件名が良いでしょう。 リピート購入の場合もお礼メッセージは必要? はい、リピート購入の場合もお礼メールは送るようにしましょう。新規顧客を獲得するよりも...
5.欠席に対するお詫び(对缺席的致歉) 上期回顾:【日文邮件范例】社外メール:お詫び(三)>> 本期介绍:社員の不手際に対するお詫び(对本公司员工失误的致歉) 件名:弊社社員の非礼に対するお詫び ○○○株式会社 総務部 長谷川 修一様 株式会社山田商事､営業部の山田太郎です。 平素は、弊社をお...
件名行を選択します。 ヒント: 件名行内の任意の場所をクリックします。 点滅するカーソルが表示されたら、Ctrl キーを押しながら A キーを押して、件名行全体を選択します。 新しい件名を入力します。 メッセージ ウィンドウの左上隅にある [保存] アイコンをクリックし、メッセー...
社外メール—>依頼の文例 1.カタログ送付の依頼(邮寄商品目录的请求) 2.アンケートの依頼(调查的请求) 3.講演の依頼(演讲的请求) 上期回顾:【日文邮件范例】社外メール:依頼(一)>> 本期介绍:アンケートの依頼(调查的请求) 件名:アンケートのお願い ...
不良品に対するお詫び(对商品破损、不合格品的致歉) 3.商品ちがいのお詫び(对交错货的致歉) 4.社員の不手際に対するお詫び(对本公司员工失误的致歉) 5.欠席に対するお詫び(对缺席的致歉) 本期介绍:納期遅延に対するお詫び(对交货延期的致歉) 件名:?プレミアムコーヒー?納期遅延のお詫び ○...
不良品に対するお詫び(对商品破损、不合格品的致歉) 3.商品ちがいのお詫び(对交错货的致歉) 4.社員の不手際に対するお詫び(对本公司员工失误的致歉) 5.欠席に対するお詫び(对缺席的致歉) 本期介绍:欠席に対するお詫び(对缺席的致歉) 件名: 「設立30周年記念パーティ」欠席のお詫び ○○○株式...
Redwoodユーザー・エクスペリエンスでは、エージェントがサービス・リクエストから新しい電子メールを作成するときに、SR番号とSRタイトルがEメールの件名にデフォルト設定されます。 Eメールを構成するエージェントは、必要に応じてこのエントリを編集できます。 この機能の一部として...
見積書再検討のお願い(再次报价的请求)本期介绍:注文品変更のお願い(改货品的请求)本期介绍:注文品変更のお願い(改货品的请求)本期介绍:注文品変更のお願い(改货品的请求)本期介绍:注文品変更のお願い(改货品的请求)件名:「スーパークリアビール｣注文品変更のお願い○○○商事株式会社販売部石塚康...