求翻译:メールが届いているか、メール受信ボックスを確認してください。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 メールが届いているか、メール受信ボックスを確認してください。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 接收电子邮件或...
ご返信ありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ありません。 お送りした私の修士志願のメールを確認してくださりありがとうございます。 合格基準に満たすことができれば、入学して先生の研究室で研究することができる旨承知しました。筆記試験と面接は頑張りたいと思い
Confirm email ご いただき 確認 メール を 使って パスワード を「 ログイン 」 して ください 。 using the password "" Please log in. A few minutes passed, email does not arrive, please contact customer support to. Password is possible to change from the "my account" page after lo...
aメールをご確認いただき、パスワードを使って「ログイン」してください。数分たってもメールが届かない場合は、 カスタマーサポート宛てにご連絡下さい。パスワードは、ログイン後、「マイアカウント」ページから変更することが可能です。 . “注册”请核实邮件,使用密码并且。几分钟通过,当...
aメールをご確認いただき、パスワードを使って「ログイン」してください。数分たってもメールが届かない場合は、 カスタマーサポート宛てにご連絡下さい。パスワードは、ログイン後、「マイアカウント」ページから変更することが可能です。 “Login” please verify the mail, use the passwo...
２．私が何か言い出すと、すぐ茶々を入れるから、彼らとは会話ができない。３．メールが届き次第、(ちゃんと)受け取ったという確認メッセージを送ってくれると助かります。４．たとえ不合格になることが分かっていても、挑戦すらせずに諦めてしまうのはよくない。諦めるなと先生に言われ...
平日は授業、土日はアルバイトがはいており、電話を受け取れなくなり申し訳ありません。8月の家賃について、添付する写真のように8月5日に送金しましたが、まだ届いていないでしょうか?ご確認をよろしくお願いします。また、何か問題があれば、メールで連絡をお願いします。xx 查看翻译 ...
件名：【ご確認依頼】在留資格認定証明の代理申請書類に関して/氏名 本文：〇〇大学大学院 ご担当者様 2021年〇月に中国〇〇大学より留学予定の〇〇と申します。掲題の件、去る〇月〇日に在留資格認定証明書の代理申請書類を郵送致しましたが、お手元に届いておりますでしょうか。ご確認の上、不備等...
友人から届いたLINEは、フキダシごとむくむく弾んで見えそうなほど喜びに満ちあふれていた。 (1)上記の分の「ごと」と「弾む」ということばの意味を確認させていただきます。 まず、「ごと」です。 辞書を引くと、①とともに、と②のたびに、という意味がありますが。
追加要求のメッセージが届きました。 「はい」「いいえ」って同意。と。拒否。の2つのボタンがありますね (はい)をクリックすると、相手が追加されます。 ご同意お願いします。ご確認お願いします。って意味ですが、 置き換えて、「追加要求をご通過お願いします」って言ったら、意味が伝わ...