件名:資料 を送付いたします 株式会社○○◇◇◇様 いつもお世話になっております。 株式会社△△の○○太郎です。かぶ しき がい しゃ し りょう そう ふ 例文二. 新規取引のお願い しんき とりひき 資料 送付のご案内 し りょうそう ふ 件名:◎◎のご提案の件 株式会社○○◇◇◇様...
よろしくお願いいたします。 ⑥ 結語 日本語のビジネスレターに用いられる、「敬具」や「かしこ」にあたる結語(Sign-Off)が英語にも存在します。 いくつか種類があるので、シチュエーション別に適切なものを選んで使いましょう。 フォーマル Yours sincerely, Sincerely, ややフォーマル With...
(このメールに返信をお願いします。) Please reply as soon as possible. (できるだけ早く返信をください。) response Responseは、Yes/Noなど主に「クリアな結論が欲しいとき」または「返信の有無が問題になるとき」に使います。 I would like to have a response on your attendance at the ...
『伝言をお願いする』シーンから自然な日本語を学ぼう! 14162024-6-25 02:34 このあとはランチに行こうと思います(我一会儿打算去吃午饭)日语表达 12042024-6-19 02:38 日本語学習経験談(学習者さんからのお悩み相談) 8842024-6-18 03:18 ...
請求書に関して緊急のお願い 2.宛先、相手の名前を書く 下記ではあらたまった丁寧な例文を紹介していますが、親しい相手にはDearを使わず「Johnson」「Ms.Baker」など直接名前ではじめるのが一般的です。 Dear Mr. 男性,～様(男性に対して)Dear Mr. Johnson,ジョンソン様(男性に対して)Dear ...
そうしたメールを受け取った相手も不愉快になるので、その後の関係に支障をきたす恐れがあります。また、次のケースのように、こちらか相手のいずれかが悪意のないミスや勘違いをしている可能性もあります。1.相手は約束どおりの時間にメールを送っているのに、こちらがうっかり見過ごして...
新天地での経験が、ここでの時間のように楽しいものであることを願っています。幸運をお祈りしています。今までありがとうございました。 “Your decision-making ability is something that’s positively affected me. Now I feel like I can take the lead on tasks assigned to me. Your ...