映画「シビル・ウォー アメリカ最後の日」が来週、日本でも公開となる。原題は「Civil War」で、直訳は「内戦」だが、定冠詞をつけて大文字で書けば米国では「南北戦争」のことを指す。実際、米国での封切りは4月12日だった。南北戦争が勃発した日である。すでに欧州やアジアなど世界各国で上...