网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
【名】【英】gamble 赌博dǔbó,投机tóujī。(賭け事。投機。) 彼はギャンブルに強い。/他在赌博这方面很在行。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼ 免费领取>>从零开口说日语【专享班】 中教外教对话模式授课 生活场景学习地道日语表达...
ギャンブル (赌局) - 椎名林檎と斎藤ネコ (Sheena Ringo to Saito Neko Quartet) 词:椎名林檎 曲:椎名林檎 编曲:斎藤ネコ あなたはそっと微笑ってくれるから 明くる朝とうに泣き止んで居るのさ 此の小さな轍に 「アナタ呼吸ヲシテ居ル」 蝉が喚いて夏の到来を知る 其の都度何故か羨んで居...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
《ギャンブル》这首歌的歌词由椎名林檎创作并演唱，曲子由斎藤ネコ编曲。以下是歌词的汉字部分，并附上假名注音：1. あなたはそっと微笑(わら)ってくれるから【因为你微微的巧笑倩兮】2. 明(あ)くる朝(あさ)とうに泣(な)き止(や)んで居(い)るのさ【我才能在翌日清晨前早早停止哭泣】...
1. ギャンブル (Gamble)词/曲/呗: 椎名林檎 编: 斎藤ネコ 自:《平成风俗》2007 制: Kenen Kakyo a. あなたはそっと微笑ってくれるから 因为你微微的巧笑倩兮 b. 明くる朝とうに泣き止んで居るのさ 我才能在翌日清晨前早早停止哭泣 c. 此の小さな辙に 在这小小的轨迹上 d. 「...
祖娅纳惜 - ギャンブル(赌局) 词:椎名林檎 曲:椎名林檎 あなたはそっと因为你微微的 微笑ってくれるから巧笑倩兮 明くる朝とうに我才能在翌日清晨前 泣き止んで居るのさ早早停止哭泣 此の小さな轍に在这小小的轨迹上 アナタ呼吸ヲシテ居ル「你在呼吸」 蝉が喚いて夏の到来を知る听...
日语比较片段化的,尤其是在诗歌词曲中,我比较倾向还原词曲的片段感,所以翻译过来汉语会觉得不连贯或是思绪跳跃,也正是这种非理性连贯的感觉,才能使平淡的词句渗透出些许哲学感和诗意。纯假名:あなたはそっとわらってくれるからあくるあさとうになきやんでいるのさこのちいさなわだちに「アナタイキヲシテイ...
椎名林檎《ギャンブル (Live)》MV在线看!椎名林檎 海量高清MV在线看,尽在千万正版高品质音乐平台——QQ音乐!
ギャンブル(Gamble)词/曲/呗:椎名林檎 编:斎藤ネコ 自:《平成风俗》2007 制:Kenen Kakyo あなたはそっと微笑ってくれるから【因为你微微的巧笑倩兮】明くる朝とうに泣き止んで居るのさ【我才能在翌日清晨前早早停止哭泣】此の小さな辙に【在这小小的轨迹上】「アナタ呼吸ヲシテ居ル」...