英語が通じないと悩んでいるあなた、それは「カタカナ英語」のせいかもしれません。 このアプリであなたのカタカナ英語汚染度を診断してみましょう。 汚染度に応じた改善のためのアドバイスつき。 全国ランキングであなたのレベルもわかります。
Explanation in Japanese: この翻訳の形式的な表現は、「招く」を「造成」に置き換えることで、より...
日本語の美しさもあるので、「なんでもかんでもカタカナ英語(またはカタカナ外来語)にするのは良くない」という派の方もいらっしゃるし、仰る意味は分かるのですが、逆に「絶対カタカナ英語(またはカタカナ外来語)は使わない、出来るだけ使わない!」という派の方もいらっしゃいます。勿論...
而外来语是指除漢語之外，所有从外国传入日本的词汇，一般用片假名表记。和製英語，就是日本人自己YY发...
而【和製英語】是用进口的原料在国内生产的奶粉，但是用的包装看上去也像进口商品。很多日本人也把【和...
@lingqi_leoky いいえ。カタカナと英語の発音は違うので、発音は「発音記号」で書かれています。↓ https://japanknowledge.com/contents/progre4j2e/hanrei10.html でも、日本の大部分の中学生は、発音記号の読み方を教わらないので、英語のspelling を覚えるのに苦労しま
voiced sounds : ズ、ディ unvoiced sounds : ス e.g. that「ザット」, this「ディス」, smooth 「スムーズ」fifth「フィフス」, three「スリー」, third「サード」
漢字で書くと画数が増えて書きにくい、日々大量の新しい英語や他の単語が入ってくるので、それをすべて訳してると手間がかかりすぎる。ローマ字とカタカナ語表記の発音が一致していないのは、日本語でも同じようなことが多いから、そんなに気にならない。だと、思います。雨、飴 箸、橋、...
日本はカタカナがありますので、英語そのままカタカナで読むのですが。台湾の場合は、英語の意味を漢字で訳してから読むが常ですね 970aef0e 2023年3月25日 日语 ｢カタカタ｣→｢カタカナ｣ ｢英語そのまま｣→｢英語をそのまま｣ ...