マンション的原词是mansion,英文译为“宅邸”。所以「マンション」指的就是高级的公寓吗? NO!今天33就来给大家整理一下,日语书上这个“高级”到底是什么意思! /// 其实很多日本人也分不清「アパート」和「マンション」,只知道「アパート」便宜,「マンション」贵。 而在建筑相关的法律法规上,也没有...
マンション的原词是mansion,英文译为“宅邸”。所以「マンション」指的就是高级的公寓吗? NO!今天共读君就来给大家整理一下,日语书上这个“高级”到底是什么意思! /// 其实很多日本人也分不清「アパート」和「マンション」,只知道「アパート」便宜,「マンション」贵。 而在建筑相关的法律法规上,也...
这三者从日本法律上没有明确的界限,也会因管理公司不同称呼不同,但是从房屋结构和规模上是很容易区分开来的。 「アパート」2层楼以下的小规模共同住宅 通常是小规模共同住宅,由木头或者轻钢建成。 优点:租金比较便宜,通风良好,不易发霉; 缺点:多为木质结构,耐火性、隔音性能不佳,采暖和制冷比较困难。 「マン...
マンション的原词是mansion,英文译为“宅邸”。所以「マンション」指的就是高级的公寓吗? NO!今天共读君就来给大家整理一下,日语书上这个“高级”到底是什么意思! /// 其实很多日本人也分不清「アパート」和「マンション」,只知道「アパート」便宜,「マンション」贵。 而在建筑相关的法律法规上,也...
賃貸アパート、賃貸マンションならハトマークサイト!ハトマークサイトは(公社)全国宅地建物取引業協会連合会が運営する不動産情報検索サイトです。賃貸アパート・賃貸マンションなどの不動産をエリア・沿線別に探すことができ、住んでみたい街の情報・不動産取引時
1. 「アパート」这个词汇广泛用于指代各种规模的建筑物，无论是木造还是混凝土结构。2. 「マンション」一词通常用于描述中高层建筑，并且相较于「アパート」，它带有一定的高级感。3. 「マンション」不仅限于租赁，也常常用于描述那些可以购买并拥有产权的住宅。
1. "アパート"通常指的是宿舍，它们往往是老旧的、轻型简易的建筑，设施较为陈旧。2. "マンション"则指的是公寓，通常是由框架结构建造的楼房，与中国的住宅小区在日本人眼中相似。3. 在日本，"周转房"等类似住宿可以被称为"アパート"。
要想详细区分这两个还是不难的，就笔者比较懒直接从日本雅虎截图来回答 请看图。第一次传图不知道怎么...
1. mansion（マンション）通常指的是宽敞而庄重的住宅，相当于大宅院，一般不用于出租给他人居住。2. apartment（アパート）则是指普通的公寓，通常是用于出租的，由多个单间组成。
タワーマンション:(tower mansion）中文叫塔楼，没有规定但通常指20层以上的楼。一般在车站附近，有...