1. "アパート"通常指的是宿舍，它们往往是老旧的、轻型简易的建筑，设施较为陈旧。2. "マンション"则指的是公寓，通常是由框架结构建造的楼房，与中国的住宅小区在日本人眼中相似。3. 在日本，"周转房"等类似住宿可以被称为"アパート"。
1. 「アパート」这个词汇广泛用于指代各种规模的建筑物，无论是木造还是混凝土结构。2. 「マンション」一词通常用于描述中高层建筑，并且相较于「アパート」，它带有一定的高级感。3. 「マンション」不仅限于租赁，也常常用于描述那些可以购买并拥有产权的住宅。
「マンション」就是重型钢铁架构、钢筋混凝土、或者其他坚固结构,并且高度在3层以上的公寓。 一般来说,「マンション」的设施设备比较完善,相对而言也更安全。 アパート:木造或者轻型钢铁架构,2层楼▼ 我们在日剧日影中经常看到的「アパート」,看上去都比较老旧▼ 另外,日本还有一部分的「アパート」没有独立...
「マンション」就是重型钢铁架构、钢筋混凝土、或者其他坚固结构,并且高度在3层以上的公寓。 一般来说,「マンション」的设施设备比较完善,相对而言也更安全。 アパート:木造或者轻型钢铁架构,2层楼▼ 我们在日剧日影中经常看到的「アパート」,看上去都比较老旧▼ 另外,日本还有一部分的「アパート」没有独立...
2. 摘要：人们在讨论住宅时，常常会提到“アパート”和“マンション”这两个词。虽然它们在日语中都指的是住宅，但它们之间存在一些细微的差别。3. 摘要：首先，“アパート”通常指的是一个单元住宅，它包括一个或多个房间，以及厨房和卫生间等基本设施。这种类型的住宅一般较小，更适合单身人士...
マンション基本是钢筋混凝土构造或者铁骨混凝土构造,楼层较高,都在3层以上。 アパート マンション 2.性能不同 アパート由于大多是木质结构,墙壁较薄,所以隔音性能不佳。但是木质结构也有自己的优点,通常透气性较好不容易积攒湿气,所以不容易发霉。
但当年轻人长大,需要独自一人外出求学,或到大城市工作时,就不可避免要接触另外两种住宅:「アパート」和「マンション」。日语书上写道: 「アパート」:公寓 「マンション」:高级公寓 那么,这两个词又有什么区别? マンション的原词是mansion,英文译为“宅邸”。所以「マンション」指的就是高级的公寓吗?
1. mansion（マンション）通常指的是宽敞而庄重的住宅，相当于大宅院，一般不用于出租给他人居住。2. apartment（アパート）则是指普通的公寓，通常是用于出租的，由多个单间组成。
刚到日本的同学,在找房子的时候有没有过这样的疑问,什么是アパート然后什么又是マンション,这两者之间有什么区别呢,下面小编来跟大家解释下。 アパート:诸如木结构和轻钢结构的建筑物被称为“矮公寓”。隔音效果不及公寓结构,但即使采用木质或轻质钢结构建筑,也有部分建筑物考虑到上下隔音而铺设混凝土板。这是...
刚到日本的同学,在找房子的时候有没有过这样的疑问,什么是アパート然后什么又是マンション,这两者之间有什么区别呢,下面小编来跟大家解释下。 アパート:诸如木结构和轻钢结构的建筑物被称为“矮公寓”。隔音效果不及公寓结构,但即使采用木质或轻质钢结构建筑,也有部分建筑物考虑到上下隔音而铺设混凝土板。这是...