當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受! 免費使用!HiNative 「引き続きよろしくお願いいたします」という締め...介面語言 協助與支援 隱私聲明 使用規範 Display based on the Specified Commercial Transactions Act 關於HiNative 公司 © 2025 Lang-8, Inc. All rights reserved....
@kaytlynlm 全体的に自然で、問題ないと思います。 この文脈ですと最後は、「よろしくお願いします。」ではなく「ありがとうございました。」で締めくくるほうが良さそうには思いました。
aメガネ釘、ロープ止め釘の生産工場を探しております。メーカ様に限って見積もりを頂きたいと思っております。品質、コストに自信のあり、日本輸出の実績があるメーカ様からのご連絡お待ちしております。よろしくお願いいたします。 我们搜寻玻璃钉子和绳索中止钉子的生产工厂。我们希望接受估计的...
メールへの返信に大変時間がかかったこと、心よりお詫び申し上げます。ご連絡頂き誠にありがとうございます。あいにく、日本への進出はごく最近であるため、スポンサー契約は提供致しておりません。何卒ご理解頂きます様、お願い申し上げます。複製 有...
7月の予定についてですが、15:30からは少し間に合わないかもしれませんので、15:20から始めていただければと思います。 また、○○先生の勉強会についてですが、コーパスに関連するテーマが多いため、ぜひその発表を聞きたいと思っています。ただ、まずは指導教員の許可が必要ですので、お...
メールの締め言葉として 「ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。」だけでいいですか。または、「どうぞよろしくお願い致します」を書き加えた方がいいですか。 eitama 2024年5月31日 日语 ビジネスライクなやり取りなので後者を添えた方がいいでしょう。丁寧な事に越した事は無い...
おすすめ言い方: Cảm ơn anh làm chim đưa thư của em với mẹ anh nha 😝 私とあなたのお母さんの連絡ため、手紙の鳥になってくれて、ありがとう😘 ーーーーー メールを読んだら、いっぱい気持ちが感じられまいしたよ^^ ...
月次（げつじ） →○ 毎月行われること 月次=月並み(つきなみ)→○ 平凡でつまらないこと。日次(ひなみ)、(ひがら)→○ 1日の吉凶 日次（にちじ)、(ひつぎ)→○ 毎日行われること。末日（まつじつ） →○ 毎月の最後の日。月締め（げつじめ）→○ 1ヶ月分の料金を月の終わりに払...
3SGLの増室はやめて、1TWNを増室依頼してくれること、承知致しました。 それでは、ご依頼完了となりましたら、アップデートをお願いしたく存じます。 よろしくお願いいたします。 AI_monga 2023年11月8日 Certo, posso aiutarti a controllare la tua email. Il testo che hai fornito sembra...
YouTube あけましておめでとうございます!今年も乃木坂46と乃木坂配信中をよろしくお願いします!年末に多くの歌番組に出演させていただきました、皆さんご覧いただきましたか✨?その楽屋裏の様子をメンバー&マネージャーカメラで撮っていました♪ぜひご覧ください! 出演乃木坂46...