このメールは大丈夫ですか?先生、過去3か月間にわたりご支援いただき、またホストとしてお引き受けいただき、誠にありがとうございます。最近、自分の将来において___が目指す方向性と一致しないことに気づき、来年度の申請は見送ることにしました。現在、教育に興味があり、JETプログラムや他...
@iboom 件名:模擬発表についてのお願い XX先生 いつもお世話になっております。 標記の件について、メールいたしました。 お忙しいところ恐れ入りますが、先生のご都合の良い日時に、研究発表演習の授業にお越し頂けますでしょうか。 私は7月以降に発表を考えてお
ZOZOTOWNへのメールです。 間違ったことばがあれば、教えていただけませんか。よろしくお願いします。 先日購入した「A」商品について、相談したいです。 商品が届いて試着した後、特に問題はないと思って、タグ札を切りました。しかし、内側の裏起毛部分が二回着ただけで毛玉になり、ポロ...
【高音系男子が超高音で】キングスレイヤー / マイキ 歌ってみた youtubeに本編を公開しましたのでよろしくお願いします!!!, 视频播放量 23、弹幕量 0、点赞数 0、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 无冬华翰, 作者简介 ,相关视频:#光之美少女 #singing
上記のメールは自然でしょうか。よろしくお願いいたします。 AI_monga 2024年4月8日 The text you provided is a formal message in Japanese. Here is the translation: "~sama Thank you for always taking care of us. This time, we are very happy to welcome the students of Gunma Pass Unive...
メールを届いたけど、写真(昭片)は届いてないが、どうなるかしらん!もう一回でよろしくお願いします更多:https://www.bmcx.com/! 翻译结果(简体中文)1: 我收到一封电子邮件,(如何来晃)更多:https://www.bmcx.com/,但没有收到照片,我不知道列印发生!再次谢谢!
aメガネ釘、ロープ止め釘の生産工場を探しております。メーカ様に限って見積もりを頂きたいと思っております。品質、コストに自信のあり、日本輸出の実績があるメーカ様からのご連絡お待ちしております。よろしくお願いいたします。 我们搜寻玻璃钉子和绳索中止钉子的生产工厂。我们希望接受估计的...
【AFRIKA】PSコントローラーさんが帰ってきました!!!#10(11月09日) 69 -- 1:00:01 App 【moon#7】愛の覚醒カルロピノ(01月31日) 217 -- 1:25:59 App 【マリオカート8DX】メリーさん、はじめての地へ行きます。【メリーミルク】(11月1日) 55 -- 58:21 App 最初からクライマ...
日本語のメールを書いていますが、上記のようにすれば違和感を感じますか。よろしくお願いいたします。 Coji_C 2024年7月3日 日语 ～様いつもお世話になっております。交流会当日の～大学側の参加者リストを添付いたします。一応、20名程度の学生に参加してもらう予定です。日本側の学生...
日本の部長からホテルを予約してもらったというメールを貰いました。返信として上記の書き方は自然でしょうか? AI_monga 2023年10月24日 段文字是一封日语的商务邮件。以下是对这段文字的解释: "〷部長殿"是对收件人的尊称,表示对部长的尊敬。在日语中,使用"殿"来表示对对方的尊敬。