例如: ×ご返品の際の送料はお客様にご負担いただくという形になります。 ⭕ご返品の際の送料はお客様にご負担をお願い申し上げます/お願い致します。 2、よろしかったでしょうか 这句也是我常会听到日本人说的一句错误敬语,尤其是在点餐的时候,常会听到店员确认了菜单后说「ご注文は以上でよ...
答え方は、ジャンルで答えてもいいし、「おもしろい本」とか「実用的な本」とか「こども向けの本」とか、いろいろな答え方ができます。「何の本」だったら、答え方はもっと限られてしまうと思います。「車の本」とか「ビジネスマナーの本」とか「経済学の本」とか。「何の本」という質問...
@sylphine早速の返信ありがとうございます。「ネイティブは勘で読みます」のことに対して謝ることはないですよ。そのような正直な答えの方が助かります。その勘はどうすれば成長できるのかは僕の仕事です。「小説とか読む時、文字を一字一字頭の中に音を出したりはしてませんよ。」なるほど。
幼稚な回答だと相手が白けてしまい、ビジネスのチャンスを失うから、もったいないと言ってます。 要するにそんな返事だと、せっかくのビジネスの場が白けて、チャンスをふいにするよという感じです。 例 北海道は確かに寒いけど、人は優しいし、街は雪映えして綺麗だし、新鮮な海鮮鍋のおか...
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
早速のご返事ありがとうございます!いいえ、まだまだです。でも毎年、せめて一冊の日本語の本を読みますので、とても役に立ちますね。こちらは廣東省です。深センというところで働いています。横浜ですか!神奈川县ですね!中国人が多いのイメージがありますね。(笑) 查看翻译 [...
@sumireno 丁寧にご返事いただき、誠にありがとうございました。大変勉強になりました。メールの主な目的はお詫びすることではないのですが、度々の連絡や色々な手数をかけてしまったからお詫びしたいと思っております。@
【简答题】次のインタビューを聞いて、その答えを書いてください。 会社員 1何時に起きますか 2どうやって行きますか。 3何時から何時までですか。 4何時に食べますか。 5何時に寝ますか。 查看完整题目与答案 【单选题】(期中) A:今日は風邪ですから、会社を休んでもいいですか。 B:え...
なんで、「特別な扱いをせずに」帰らせているんだ 「ふつーに」は漢字で書くと、「普通に」ですが、新しい使い方です。今回は「特別な扱いをしないで」という意味だと思いました。@
お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。 (麻煩您了,懇請回覆/給您添麻煩了,煩請回覆) *ビジネスのメール用 そして「よろしくお願いします」はいろいろ表現があります。 例文を挙げると↓ •この件、よろしくお願い致します。(關於這件事,麻煩您了) ...