自分の英作文を逆翻訳してもらってもとの和文に戻るか試したいのか、英語学習中の方同士でのやり取りの中でわからない表現について尋ねているのか、私が理解していないHiNative の効果的な利用法、もしくは文化の一つなのか... なんだか気になってしまって。