まるで只不过强调相像的程度罢了。所以楼主要搞清楚的是：ようだ（ようです）和 ように 的区别。一个是陈述句的句尾，一个是副词。
就是“好像/恰似/宛如。。。一样”的意思啊。相当于英语的as if...例如：まるで目に见えるようだ。宛如亲眼目睹。
◆彼女はまるで天使(てんし)のようだ。 她简直就像天使一般。 ◆彼女の考え方はまるで子どものようだ。 她的想法简直就像小孩子一样。 ◆気力(きりょく)を失(うしな)ってしまってまるで抜け殻のようだった。
まるで……かのようだ ※※ “简直就像……”“宛如……”“恰似……”。表示比喻。 例句: 飛行機の中から街を見下ろすと、まるで、マッチは箱が並んでいるかのようだ。 从飞机上俯瞰街道,简直就像并列着的火柴盒。「まるでV-ているかのようだ」 练习: まだ3月のはじめなのにとても暑い。ま...
まるで……かのようだ ※※ “简直就像……”“宛如……”“恰似……”。表示比喻。 例句: 飛行機の中から街を見下ろすと、まるで、マッチは箱が並んでいるかのようだ。 从飞机上俯瞰街道,简直就像并列着的火柴盒。「まるでV-ているかのようだ」 练习: まだ3月のはじめなのにとても暑い。ま...
【一型一句】まるで…かのようだ まるで……かのようだ ※※ “简直就像……”“宛如……”“恰似……”。表示比喻。 例句: 飛行機の中から街を見下ろすと、まるで、マッチは箱が並んでいるかのようだ。 从飞机上俯瞰街道,简直就像并列着的火柴盒。「まるでV-ているかのようだ」...
かのようだ日文翻译中文及发音 【N2语法】 <接续>动词或形容词的简体形+かのようだ <意味>表达比喻的说法,表示两个事物十分相似,但相对比较委婉。相当于“就像是……一样”的用法。常常与副词「まるで」呼应使用。 息子の部屋は散らかっていて、 まるで泥棒にでも入られたかのようだ。/儿子的房间乱七...
真昼のようだ。/如同大白天〔白昼〕。 夢を見ているようだ。/犹如〔好象〕做梦一般〔一样〕。 「スマート」即英文里的smart,表示漂亮,俏,时髦等意思。 「スマートに見える」表示看起来时髦,看起来俏。 句子意思是: 这条牛仔裤看起来好像比较时髦一些。
まるでヘビのような「牝」 1964/日本 主演:绿魔子杰瑞·藤尾久保菜穗子佐佐木功中村伸郎EiichiSugasawara 导演:Ysuke Watanabe 演职人员 绿魔子 主演 久保菜穗子 主演 佐佐木功 主演 中村伸郎 主演 7.9 一无是处 我不是天使 8.6 怪谈 9.0 用心棒
まるでヘビのような「牝」,是由Ysuke Watanabe导演,由绿魔子,杰瑞·藤尾,久保菜穗子,佐佐木功主演的电影。为您提供まるでヘビのような「牝」在线观看、まるでヘビのような「牝」演员表、まるでヘビのような「牝」下载等相关信息,影片简介: