○○先生、メッセージありがとうございます。最近、風邪をひいたり就活で忙しかったり、なかなか余裕がなくてレッスンを予約できずにすみませんでした。 先程レッスンを予約しました。またよろしくお願いします。 kiu249 2024年7月16日 ...
このメールは大丈夫ですか? 先生、 過去3か月間にわたりご支援いただき、またホストとしてお引き受けいただき、誠にありがとうございます。 最近、自分の将来において___が目指す方向性と一致しないことに気づき、来年度の申請は見送ることにしました。現在、教育に興味があり、JETプログラム...
「物々しい雰囲気」といったら警戒線とか事故現場がイメージできますね。「重々しい雰囲気」といったら、例えば国旗の掲揚式とか、そういう雰囲気は「重々しい」と言えますね。いつもどうもありがとうございます!<(_ _)><(_ _)> 查看翻譯 1 讃 ...
メールを書いていますが、上記のようにすれば違和感を感じますか。よろしくお願いいたします。 riyang 2024年6月20日 日语 とりましても、→とっても、 司会をお願いすることが可能でしょうか。→ 司会をお願いすることは可能でしょうか。
日本語のメールを書いていますが、上記のようにすれば違和感を感じますか。よろしくお願いいたします。 Coji_C 7月3日 日语 ～様 いつもお世話になっております。 交流会当日の～大学側の参加者リストを添付いたします。一応、20名程度の学生に参加してもらう予定です。日本側の学生さんの...
「メールありがとう ござ いました。 ( ) 今後ともよろしくお願いたします。」A.こちらもB.こちらともともC.こちらこそ的答案是什么.用刷刷题APP,拍照搜索答疑.刷刷题(shuashuati.com)是专业的大学职业搜题找答案,刷题练习的工具.一键将文档转化为在线题库手机刷题,以提高学
ざっくりとしたイメージが伝われば、若干の言い回しが異なっても構いません。 また、直訳した日本語も教えていただけると幸いです。 よろしくお願いします。 ※下記2つは物語に出てくる名称。 「オナカスキ荘」ONAKASUKISOU 「チャビーピープル」Chubby people ...
ねえ、漢字のことについてもっとお話したいし、他にも色々聞きたいことがあるので、ジルさんがよければ、メールか何か交換しませんか。ここはちょっとほかの方々には迷惑かもしれませんし。もちろん、もしジルさんが嫌ならこの話を見なかったことにしてください。 Show romaji/hiragana 查看...
丁寧なメールを書くときは、常に「相手の名前+様」を付けるようにした方がいいです。 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) 您为什么回答“嗯...”? shoddy 2017年8月31日 日语 shoddy 2017年8月31日 日语 ✖︎と ○に ✖︎ご連絡 ○連絡...
日本の部長からホテルを予約してもらったというメールを貰いました。返信として上記の書き方は自然でしょうか? AI_monga 2023年10月24日 段文字是一封日语的商务邮件。以下是对这段文字的解释: "〷部長殿"是对收件人的尊称,表示对部长的尊敬。在日语中,使用"殿"来表示对对方的尊敬。